INSTITUTING in Bulgarian translation

• за институиране
• на институционализирането

Examples of using Instituting in English and their translations into Bulgarian

to keep some vulnerable mobile apps out of their environment, but instituting such a program is no small feat.
да запази някои от уязвимите мобилни приложения извън тяхната среда, но въвеждането на такава програма не е малък подвиг.

It demanded that the government now aid the Palestinian people in securing a state as compensation for their role in instituting and justifying Israel's occupation in 1948.
Той настоява, че сега правителството помага на палестинския народ да осигури държавата като компенсация за ролята им в въвеждането и оправдаването на окупацията на Израел през 1948 г.

resisted instituting equal rights for same-sex couples,
противопоставя се на институционализирането на равни права за еднополови двойки

resisted instituting equal rights for same-sex couples,
противопоставя се на институционализирането на равни права за еднополови двойки

Canada:“Despite embracing[the country's] diversity and instituting numerous legal
Канада:„Макар че[страната] приема разнообразието и е установила множество правни

Exercise that leads to weight loss isn't the most important takeaway, but instituting a daily exercise regimen-
Упражненията не са най- важните, които водят до загуба на тегло но въвеждането на ежедневна тренировъчна програма- дори

By instituting policies and programmes to curb transport
С въвеждането на политики и програми за ограничаване на емисиите от транспорта

It was Aleister Crowley himself who had given the marching orders for instituting the new reality,
Самият Алистър Кроули беше дал заповедите за въвеждане на новата реалност,

One of the main justifications for creating the Federal Reserve and instituting federal banking regulations in the first place was to prevent problems in the financial sector from spilling over to the broader economy.
Една от основните причини за създаването на ФЕД и въвеждането на федерални банкови регулации на първо място беше да се предотврати прехвърлянето на проблемите от финансовия сектор в икономиката като цяло.

Instituting a general duty to inspect the content would seriously call into question the business model of search engines,
Въвеждането на общи задължения за инспектиране на съдържанието сериозно ще затрудни бизнес модела на търсачките, а той е одобрен от законодателите

Despite embracing[the country's] diversity and instituting numerous legal
Канада:„Макар че[страната] приема разнообразието и е установила множество правни

Now we have already seen that the Mahdi will change the law by instituting the Islamic Shariah law all over the earth,
Вече видяхме, че Махди ще промени Закона като въведе ислямския закон Шариат по целия свят, но не сме видели

Physician achievements may include making policy changes, instituting effective training protocols, developing effective medical home teams,
Може да включва извършване на промени в политиката, въвеждане на ефективни протоколи за обучение, разработване на ефективни медицински екипи, надминаване на показателите за продуктивност

Citywide solutions By instituting policies and programs to curb emissions
Решения в цялата страна Чрез въвеждане на политики и програми за ограничаване на емисиите

Instituting a general duty to inspect the content would seriously call into question the business model of search engines,
Въвеждането на общи задължения за инспектиране на съдържанието сериозно ще затрудни бизнес модела на търсачките, а той е одобрен от законодателите

By instituting policies and programmes to reduce transport
С въвеждането на политики и програми за ограничаване на емисиите от транспорта

Dr. Holden's reform ideas seem to strongly revolve around the notions of upgrading the salaries of examiners and instituting a better medical tr….
д-р Холдън реформа идеи изглежда силно се върти около понятията за повишаване на заплатите на проверителите и за въвеждане на по-добро медицинско схема….

negotiating successfully, and instituting planned change in organizations.
успешно договаряне и въвеждане на планирани промени в организациите.-.

negotiating successfully and instituting planned change in organizations.-.
успешно договаряне и въвеждане на планирани промени в организациите…[-].

Both Tariceanu and newly-elected President Traian Basescu have said they plan to use emergency measures to reform Romania's tax laws, instituting a 16 per cent flat tax for business and individuals.
Както Таричану, така и новоизбраният президент Траян Басеску заявиха, че планират да предприемат спешни мерки за реформиране на румънските данъчни закони, въвеждайки 16-процентен плосък данък за юридическите и физическите лица.