INSTITUTING in Italian translation

• istituisce
• istitutivo
• istituendo
• istituire
• istituiscono
• istitutiva
• l'istituzione

Examples of using Instituting in English and their translations into Italian

Thus did the Holy Father express himself in the Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariæ of October 16, 2002, instituting a year of the Rosary(no. 41).
Così si esprimeva il Santo Padre nella Lettera apostolica Rosarium Virginis Mariæ del 16 ottobre 2002, che istituiva un anno del Rosario(n. 41).

To facilitate implementation of this Regulation, provision should be made for a procedure instituting close cooperation between the Member States
Per agevolare l'applicazione delle disposizioni del presente regolamento occorre prevedere una procedura che istituisca una stretta collaborazione tra gli Stati membri

doubling security on the walls, instituting a citywide curfew from sundown to sunrise.
raddoppieremo la sicurezza sulle mura, istituiremo un coprifuoco cittadino, dal tramonto all'alba.

The French Government submitted a report on family policy to Parliament pursuant to the Law of 1977 instituting the'family supplement.
Il governo francese ha trasmesso al parlamento un rapporto sulla politica familiare, come prevedeva la legge del 1977 che istituiva il«complemento familiare».

By instituting a European Union,
Con l'istituzione dell'Unione europea,

His most notable achievement was instituting a system of centralized control at the beginning of the reign of Emperor Franz Joseph I of Austria.
Il suo maggior successo fu l'istituzione di un sistema di controllo centralizzato all'inizio del regno dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria.

EEC: Council Decision instituting a procedure or prior examination
Decisione del Consiglio relativa all'istituzione di una procedura di esame

The United States gets no props from the rest of the"civilized" world for instituting the pain-free technology of lethal injection to a practice most governments consider a barbarous anachronism.
Gli Stati Uniti non ricevono sostegni dal resto del mondo"civile" per l'istituzione dell'iniezione letale senza dolore, una pratica considerata un anacronismo barbaro da molti governi.

That an inevitable consequence of instituting the Federal Reserve system was that- using their power to inflate
Che una conseguenza inevitabile dell'istituzione del sistema della Federal Reserve sarà che- usando il loro potere di gonfiare

Yes, great indeed is the wisdom of God, who by instituting this sacrament has made provision for a profound
Sì, davvero grande è la sapienza di Dio, che, con l'istituzione di questo Sacramento, ha provveduto anche a un bisogno profondo

October 1980 The Council adopts the first five regulations instituting specific ity regional development measures under the ERDF non-quota.
Il Consiglio adotta i primi cinque regolamenti per l'istituzione di azioni comunitarie specifiche di sviluppo regionale nell'ambito della sezione fuori quota del Fesr.

who knows all from eternity, ministered to our frailty by instituting this Holy Sacrament.
si è fatto incontro alla nostra debolezza con l'istituzione di questo Santissimo Sacramento.

including instituting proceedings to this end pursuant to Articles 22 to 24;
riconsegnare il minore, anche instaurando un procedimento a tal fine in applicazione degli articoli da 22 a 24;

I thank the Divine Providence that I have had the opportunity to contribute personally to the fulfillment of Christ's will by instituting the feast of the Divine Mercy.
Ringrazio la Divina Provvidenza per aver potuto contribuire personalmente all'adempimento della volontà di Cristo tramite l'istituzione della festa della Divina Misericordia.

Its first field agents, they were responsible for instituting the artifact collection procedures that we carry on today.
I suoi primi agenti sul campo, hanno istituito le procedure per raccogliere i manufatti, le stesse che utilizziamo ancora oggi.

The request was deliberated by Councils and Mountain Municipalities_ the onus is now on the Region the make the pathway towards instituting the park.
La richiesta era già stata deliberata da Comuni e Comunita montana; ora tocca alla Regione percorrere la strada verso l'istituzione del parco.

The KMT was criticized for instituting authoritarianism, but claimed it was attempting to establish a modern democratic society.
Il KMT venne criticato per aver istituito l'autoritarismo, ma sostenne che stava tentando di creare una moderna società democratica.

transfigures the bloody sacrifice that will be carried out on his own body, by instituting the Eucharist.
trasfigura il sacrificio cruento che si compirà sul suo proprio corpo, con l'istituzione dell'Eucarestia.

The essential questions focus on how different models of instituting, exhibition making,
Le questioni essenziali vertono su come diversi modelli di istituzione, modalità espositive,

industry sharing groups to try to address this situation either through additional incentives or instituting minimal sharing requirements for participation.
condivisione di governo e industria a cercare di affrontare questa situazione, tramite incentivi aggiuntivi o l'istituzione di requisiti di condivisione minimi per la partecipazione.