Examples of using Instituting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It likewise recommends that the State party consider instituting alternative measures to detention rather than increasing prison capacity.
Instituting Hive data warehousing in the cloud proved to be the right choice for this company.
事实证明这家公司在云端设立Hive数据仓库是明智的选择。(v) Instituting economic incentives to encourage the participation of small-scale sanitation and hygiene service providers;
设立经济奖励，鼓励小型环境卫生和个人卫生服务提供者参与；.UN-Women is instituting a quality assurance system to ensure that offices have the adequate financial and human resources to carry out the evaluation plans.
妇女署建立了一个质量保证体系，以确保各办事处有足够的资源，包括财力和人力用于执行评价计划。Instituting Restorative Justice in Labrador, which better reflects the sensitivities of culture, gender and race; and.
在拉布拉多半岛设立更好地反映文化、性别和种族敏感性的恢复性法庭；以及.
On 27 March 1998, Monaco promulgated Law No. 1,198 instituting the“Code de la Mer”.
(c) Instituting more systematic feedback and sharing of lessons learned among partners.
(c)设立更有系统的回馈机制，在伙伴间分享学到的经验教训。UNICEF offices actively advocate legislative reform and provide technical assistance in instituting constitutional amendments and in the drafting of new laws.
儿童基金会的办事处积极倡导立法改革,并在制定宪法修正案和起草新的法律方面提供技术援助。The pillar requires States to take measures such as instituting laws to hold transnational corporations accountable for their transgressions(principle 1).
该支柱要求国家采取措施，如，制定法律，追究跨国公司对侵权行为的责任（原则1）。Act No. 81-640 of 31 July 1981, instituting a criminal code, also contains provisions that discriminate against women.
年7月31日第81-640号制定刑法的法律，也包含对女性的歧视。The Board had also enhanced its executive role by instituting support structures to provide advice to the Board and by strengthening the role of the secretariat.
She was also responsible for instituting a number of critical programs and services, including Second Harvest's multilingual Food Connection hotline that connects callers to food.
她还负责制定一系列重要的计划和服务，包括SecondHarvest的多语种FoodConnection热线，将呼叫者与食物联系起来。Again, instituting an IIoT solution is a complicated process and cannot be overstated.
再次，制定IIoT解决方案是一个复杂的过程，不能过分夸大。
China has accomplished this by instituting economic openness, tight monetary policies and encouraging substantial inflows of foreign capital.
中国已经完成了实行经济开放这一点，从紧的货币政策和鼓励外国资本的大.Event:" Instituting an NPM in Turkey under the Optional Protocol", organized by APT and the Human Rights Centre of the University of Ankara.
活动："根据《任择议定书》在土耳其设立国家防范机制"。主办单位：防止酷刑协会和安卡拉大学人权中心。Most private sector actors agree with the concept of instituting a system designed to ascertain and certify the origin of precious minerals and forestry products.
大多数私营部门人员同意建立制度的概念，以查明和核实贵重矿石和林业产品的来源。(1) The starting point of the time limit for neither applying for administrative reconsideration nor instituting administrative proceedings.
既不申请行政复议也不提起行政诉讼时的期限起点。And the Human Rights Council can maintain its attention on this human rights issue by instituting regular reporting at the inter-governmental level.
人权理事会可以通过在政府间层面制定定期报告机制来继续关注这个人权问题。For example, the Confederate government was prohibited from instituting protective tariffs, making southern ports more attractive to international traders.
Instituting an“energy champion” program, in which 80 people across various labs were designated change agents.
设立一个“节能冠军”项目，其中将位于世界各地不同实验室的80名员工指定为变革推动代表.
