MISREPRESENTATION in Bulgarian translation

• изопачаване
• погрешно представяне
• невярно представяне
• неверни данни
• невярно съдържание
• погрешно тълкуване
• грешни
• неточно представяне
• невярна информация
• погрешното представяне

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Bulgarian

Amjad's third argument is either misrepresentation or a lie.
третият аргумент на Амджад е или изопачение, или лъжа.

This is, again, pure manipulation and misrepresentation.
Това е отново манипулиране и заблуда.

The result of this misrepresentation was that through their sympathy with him one third of the angels lost their innocence,
Резултатът от това погрешно представяне бе, че чрез симпатията му към него една трета от ангелите загубиха своята невинност, издигнато положение

Fraudulent deceit is intentional concealment or misrepresentation of truth with the purpose to mislead the person who owns any property.
Измамната измама е умишленото прикриване или изопачаване на истината, за да се заблуди човек, който притежава собственост.

Any misrepresentation to the general public concerning an organization's adherence to the Privacy Shield Principles may be actionable by the FTC
Всяко погрешно представяне пред широката общественост относно придържането на организацията към Принципите на Щита за личните данни може да подлежи на санкциониране от ФТК

Misrepresentation regarding the properties and characteristics of any Goods and/
Невярно представяне относно свойствата и характеристиките на всякакви Стоки и/

Thus any attempt to assert that anarchy is purely anti-state is a misrepresentation of the word and the way it has been used by the anarchist movement.
Следователно, всеки опит да се твърди, че анархията е само антидържавно движение, е изопачаване на смисъла на думата и начина, по които е била използвана и се използва от анархисткото движение.

Members shall not falsify or permit misrepresentation of their professional qualifications(license status, years in business, etc.) as a solar contractor.
Да не разрешават погрешно представяне на техни професионални квалификации(статут в бизнеса, лицензи и т.н.) като соларни изпълнители.

Through dissimulation of trade transactions; misrepresentation of the value of goods;
Чрез прикриване на търговски сделки, неверни данни за стойността на стоките,

Intentional misrepresentation of data happened at the site in two different trials performed in 2013 and 2014.
В този център е осъществено умишлено невярно представяне на данни при две различни изпитвания, проведени през 2013 г. и 2014 г.

However, it is an argument based on a wrong view of God and a misrepresentation of Scripture.
Обаче, това е аргумент, основан върху погрешно виждане за Бог и погрешно представяне на Писанието.

destruction, misrepresentation/ tampering,
унищожение, изопачаване/фалшификация, манипулация

Common claims that professional liability insurance covers are negligence, misrepresentation, violation of good faith
Общите твърдения, които покриват застраховката за професионална отговорност, са небрежност, невярно представяне, нарушаване на добросъвестността

It is the responsibility of the Property Manager to protect the public against fraud, misrepresentation, and unethical practices in property management.
Това е отговорността на НОКЕР за защита на населението срещу измама, погрешно представяне и неетични практики в управление на собствеността.

incontestable clause has passed, then a life insurance claim becomes"incontestable" with the exception of very serious issues like fraud or misrepresentation.
неоспоримите клаузата е преминал, а след това животозастраховането иск във връзка с става“неоспорима”, с изключение на много сериозни въпроси като измама или невярно съдържание.

neglect and/or denial of evidence is misrepresentation.
отрекат доказателства би било изопачаване на истината.

It would be a misrepresentation(of events) and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands," Rohani was quoted as saying by Tasnim news agency.
Би било погрешно тълкуване(на събитията), а също обида към иранците да се говори, че те са имали само икономически искания", каза Рохани.

Annulment due to misrepresentation may be applied for by the spouses themselves
Унищожаване поради невярно представяне може да се иска от самите съпрузи

(2) IBS defines the violation of academic honesty as an act of deception or misrepresentation of the actual author of an act.
(2) МВБУ дефинира нарушаването на академичната честност като акт на измама или погрешно представяне на действителния автор на дадена работа.

It would be a misrepresentation(of events) and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands,” Rouhani said.
Би било погрешно тълкуване(на събитията), а също обида към иранците да се говори, че те са имали само икономически искания", каза Рохани.