MISREPRESENTATION in Romanian translation

• denaturare
• declaraţii false
• declarații false
• înșelăciunea
• prezentarea falsă
• denaturarea
• prezentare greșită

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Romanian

The misrepresentation or omission of investment information by a financial advisor
Înșelăciunea sau omiterea informațiilor de investiții de către un consilier financiar

Annulment due to misrepresentation may be applied for by the spouses themselves
Anularea pe motiv de declarații false poate fi solicitată de soții înșiși

Misrepresentation of self, product,
Prezentarea falsă a entității în sine, a produsului

And I have to admit that some of this misinformation and misrepresentation have been perpetuated by Muslims themselves.
Și trebuie să recunosc că unele din aceste dezinformări și declarații false au fost perpetuate chiar de Musulmani.

Misrepresentation of self, product,
Prezentarea falsă a entității în sine, a produsului

impersonation or misrepresentation, fraud or phishing,
răspundere sau prezentare greșită, fraudă sau phishing,

A straw man is a type of argument and is an informal fallacy based on misrepresentation of an opponents position.
Om de paie este o eroare logică informală bazată pe denaturarea opiniei oponentului.

Any misrepresentation concerning the range of pets at the cabin is going to be charged accordingly.
Orice declarație falsă în ceea ce privește gama de animale de companie la cabina va fi taxat în consecință.

(v) any misrepresentation or breach of representation
(v) orice declaraţie falsă sau încălcarea declaraţiilor

In order to recover compensation for losses stemming from the misrepresentation or omission of material facts about an investment,
Pentru a recupera compensațiile pentru pierderile care rezultă din declarația falsă sau omisiunea de fapte materiale despre o investiție,

personal injury or fraudulent misrepresentation caused by our negligence.
vătămare corporală sau denaturări frauduloase cauzate de neglijența noastră.

terrorism, misrepresentation, security incidents
terorismul, declarațiile false, incidentele de securitate

This would be less due to intentional deception or misrepresentation, and better explained by a desire to not distract producers and participants from the direct political dimension of the visit.
Aceasta nu atît din dorința de disimulare intenționată ori denaturare, cît din cea de a nu distrage producătorii și participanții de la dimensiunea politică directă a vizitei.

The court specifically held that"a claim for negligent misrepresentation may be based on the defendant's failure to speak when he has a duty to do so.".
Instanța a decis că„poate exista temeiul unei plângeri pentru falsificare din neglijență bazat pe lipsa declarației pârâtului atunci când acesta avea obligația să ofacă”.

(5) No one shall attract deposits by misrepresentation of facts, creation of false appearances,
(5) Nici o persoană nu poate atrage depozite prin reprezentare eronată a faptelor, creare a unor aparenţe,

It's a very naïve view. It's based on a complete historical misrepresentation of the way science and religion have interacted.
E o perspectiva foarte naiva, bazata pe o interpretare istorica gresita a felului cum religia si stiinta au interactionat.

terrorism, misrepresentation, security incidents
a terorismului, a falsificării, a incidentelor de securitate

consistence, misrepresentation identification, risk perceivability and so forth.
identificare eronată, perceabilitate la risc și așa mai departe.

In particular, safe harbor organizations could be held liable for misrepresentation for failing to adhere to their stated privacy policies.
În special, organizațiile care a aderat la„sfera de siguranță” ar putea fi considerate responsabile de falsificare pentru nerespectarea politicilor declarate cu privire la protecția vieții private.

However, it is an argument based on a wrong view of God and a misrepresentation of Scripture.
Totuși, e un argument bazat pe o concepție greșită cu privire la Dumnezeu și pe o prezentare eronată a Scripturii.