MISREPRESENTATION in Slovenian translation

• zavajanja
• napačno prikazovanje
• napačno predstavljanje
• napačno predstavitev
• lažne navedbe
• napačne razlage
• zavajanje
• napačnim prikazovanjem
• napačnega prikazovanja
• napačnega predstavljanja

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Slovenian

Sometimes the misrepresentation is deliberate,
Napačne razlage so včasih premišljene,

(l) his or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, was decisive for the granting of refugee status;
(l) je bilo njeno napačno prikazovanje ali izpuščanje dejstev, vključno z uporabo lažnih dokumentov, odločilnega pomena za priznanje statusa begunca;

while pointing to possible inaccuracies or misrepresentation in media coverage.
opozarja na morebitne netočnosti ali zavajanja pri poročanju medijev.

Sometimes the misrepresentation is deliberate,
Napačne razlage so včasih premišljene,

His or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents,
Je bilo njeno napačno prikazovanje ali izpuščanje dejstev, vključno z lažnimi dokumenti,

personal injury caused by the Supplier's negligence or fraudulent misrepresentation.
telesne poškodbe zaradi malomarnosti dobavitelja ali dobaviteljevega goljufivega zavajanja.

exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation.
izključuje odgovornosti za prevare ali goljufivo zavajanje.

C his or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents,
C je bilo prosilčevo napačno prikazovanje ali izpuščanje dejstev,

serious issues like fraud or misrepresentation.
so goljufije ali zavajanja.

for fraud or fraudulent misrepresentation.
za goljufijo ali goljufivo zavajanje.

(c) with consent obtained from States concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.
(c) z dovoljenjem, pridobljenim od držav, ki jih to zadeva, s ponarejanjem, napačnim prikazovanjem ali prevaro; ali.

fraudulent misrepresentation;
goljufivega zavajanja;

limit liability for fraudulent misrepresentation.
omejiti odgovornosti za goljufivo zavajanje.

(c) with consent obtained from States concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.
(c) s soglasjem, pridobljenim od zadevnih pristojnih organov s ponarejanjem, napačnim prikazovanjem ali goljufijo, ali.

or other misrepresentation.
zavajajoče oglaševanje ali drugo zavajanje.

(c) Consent is obtained from countries concerned through falsification, misrepresentation or fraud;
(c) s soglasjem, pridobljenim od zadevnih pristojnih organov s ponarejanjem, napačnim prikazovanjem ali goljufijo, ali.

A misrepresentation is"fraudulent" if it is made with the knowledge or in the belief that it is false.
Lažna navedba je"goljufiva", če je dana z vednostjo ali prepričanjem, da je lažna.

Given the misrepresentation of this situation in the media, we should draw the right conclusions for the future.
Glede na napačno prikazovanje teh razmer v medijih moramo za prihodnost zagotoviti pravilne zaključke.

false advertisement and public misrepresentation, which were detailed on the initiative's official website.
lažno oglaševanje in javno zavajajoče, ki so podrobno na uradni spletni strani pobude.

Any misrepresentation to the general public concerning an organization's adherence to the Safe Harbor Principles may be actionable by the Federal Trade Commission or other relevant government body.
Za vsako zavajanje širše javnosti v zvezi zavezanostjo k načelom varnega pristana lahko Federal Trade Commission ali drug pristojni državni organ ukrepa proti kršitvi.