Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Editorial& professional requirements, and Misrepresentation of self, product or service.
Szerkesztési és szakmai követelmények, valamint Önmaga, a termék vagy a szolgáltatás megtévesztő bemutatása.serious issues like fraud or misrepresentation.
It would be a misrepresentation[of events] and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands," Rouhani was quoted as saying by the Tasnim news agency.
Az események félreértelmezése volna és az iráni nép megsértését is jelentené, ha azt mondanánk, hogy mindössze gazdasági követeléseik vannak”- idézte Róhánit a félhivatalos Tasznim hírügynökség.forgery, misrepresentation, collusion, money laundering
hamisítás, megtévesztés, összejátszás,It would be a misrepresentation(of events) and also an insult to Iranian people to say they only had economic demands," Rouhani was quoted as saying by Tasnim news agency.
Az események félreértelmezése volna és az iráni nép megsértését is jelentené, ha azt mondanánk, hogy mindössze gazdasági követeléseik vannak”- idézte Róhánit a félhivatalos Tasznim hírügynökség.The news comes just one week after the manufacturer was shutdown by the US government amid accusations of fraud and public misrepresentation[3].
A hír csak egy hét után a gyártó volt leállás az amerikai kormány által közepette vádak a csalás és a nyilvánosság megtévesztés.hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.
Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified
Az anyag eredetéről szóló hamis közlés megtiltása, vagy annak megkövetelése,incontestable clause has passed, then a life insurance claim becomes"incontestable" with the exception of very serious issues like fraud or misrepresentation.
akkor az élet biztosítási igény lesz a„vitathatatlan”, kivéve a nagyon súlyos kérdések, mint a csalás vagy megtévesztés.The opposition and misrepresentation of the priests and rulers, while it could not turn them away from Christ,
A papok és vének ellenállása és hamis beállítása nem térítette ugyan el őket Krisztustól,This case also shows that"scienter" or fraudulent intent is not a necessary element in a cause of action for negligent misrepresentation.
Ez az eset is azt jelzi, hogy Having made such a commitment, a conscious failure to abide by the principles could be grounds for a cause of action for misrepresentation by those who relied on the misrepresentation.
Ilyen kötelezettségvállalás esetén az elvek tudatos be nem tartása jogalapot adhat you run the risk of customers being exposed to incorrect information or a misrepresentation of the brand.
azzal fenyegeti a kockázatot, hogy az ügyfelek téves információknak vagy a márka hamis bemutatásának vannak kitéve.The European Commission adopted a proposal for a Council implementing decision on 22 February for Austria to pay a fine of EUR 29.8 million for the misrepresentation of some government debt data.
A Bizottság ma elfogadott egy tanácsi végrehajtási határozatra irányuló javaslatot is, amely alapján Ausztriának 29,8 millió euró összegű bírságot kell fizetnie, mert megtévesztő adatokat szolgáltatott államadósságáról.you run the risk of customers being exposed to incorrect information or a misrepresentation of the brand.
akkor fennáll annak a veszélye, hogy az ügyfelek téves információknak vagy a márka hamis bemutatásának vannak kitéve.it presents a grossly inadequate misrepresentation of Cannabis.
ez a kannabisznak egy nem megfelelő, téves bemutatása.Lucifer's envy and misrepresentation… and his claims of equality with Christ had made necessary a statement of the true position of the Son of God;
Lucifer irigysége és félrevezetései, valamint az az állítása, hogy ő egyenlő Krisztussal, szükségessé tették Isten Fia valódi helyzetének bejelentését,Lucifer's envy and misrepresentation and his claims to equality with Christ had made necessary a statement of the true position of the Son of God;
Lucifer irigysége és félrevezetései, valamint az az állítása, hogy ő egyenlő Krisztussal, szükségessé tették Isten Fia valódi helyzetének bejelentését,Japanese ended unsuccessfully, due to a lack of understanding between the two sides and misrepresentation of the Koreans.
a japánok közt sikertelenül végződtek, a koreaiak megtévesztése és a két oldal közötti megértés hiánya miatt.Including warranty, misrepresentation and breach of an obligation of information.
