MISREPRESENTATION in Polish translation

• wprowadzenie w błąd
• błędne przedstawienie
• przekręcaniem
• fałszywe przedstawienie
• przeinaczeniach
• wprowadzenia w błąd
• falszywe przedstawienie
• wprowadzanie w błąd

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Polish

If you have a misrepresentation of these words in your mind,
Jeśli masz fałszowania tych słów umysłu,

Those who really believe this misrepresentation of the divine plan must necessarily be unfavorably influenced by it in their own dealings with their children, their neighbors, etc.
Ci, którzy rzeczywiście wierzą w takie błędne przedstawienie Bożego Planu muszą z konieczności znajdować się pod niekorzystnym jej wpływem w swoim postępowaniu z własnymi dziećmi, sąsiadami itd.

Instead of misrepresentation of God's true character
Zamiast fałszywego przedstawiania Boskiego prawdziwego charakteru

It's based on a complete historical misrepresentation of the way science
Jest oparty na wypaczeniu historycznego obrazu odnośnie sposobu w jaki nauka

You should also know that the Board is determining whether to take legal action against you for your misrepresentation.
Powinnaś wiedzieć to, że rada określi Czy nie podejmie prawnych kroków co do twojego oszustwa.

prompting some to consider criminalizing misrepresentation online.
co skłoniło niektórych do rozważenia kryminalizacja on-line w błąd.

our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter,
naszej odpowiedzialności za świadome wprowadzenie w błąd lub wprowadzenie w błąd co do zasadniczej kwestii,

It seems to me that there must have been wholesale misrepresentation of the quality of the debt by these agencies for such a huge amount of it to have been sold so easily.
Wydaje mi się, że musieliśmy mieć do czynienia z masowym przekręcaniem przez te agencje prawdy odnośnie do jakości zadłużenia, skoro możliwe było tak łatwe sprzedanie ogromnej ilości tego typu instrumentów.

is a crime characterized by some type of material misstatement, misrepresentation, or omission on a loan which is then relied upon by a lender.
jest przestępstwem charakteryzuje się pewnego rodzaju istotnych nieprawidłowości, wprowadzenie w błąd, lub zaniechanie na kredyt, który jest następnie powołany przez kredytodawcę.

Under its influence and misrepresentation of the character of God, every device of tyranny
Pod jej wpływem i przekręcaniem Boskiego charakteru różne sposoby tyranii,

This is an utterly unacceptable misrepresentation of her statements, since the interpretation of Islam characteristic to the Kingdom of Saudi Arabia is by no means shared by all Muslims
To fałszywe przedstawienie jej wypowiedzi jest absolutnie nie do przyjęcia, ponieważ interpretacja islamu charakterystyczna dla Królestwa Arabii Saudyjskiej nie jest w żaden sposób podzielana przez wszystkich muzułmanów,

which is fraudulent misrepresentation, or should have known about it,
co jest nieuczciwym wprowadzeniem w błąd, albo powinien był wiedzieć,

for fraud or fraudulent misrepresentation; or for breach of Your legal rights where it would be unlawful to exclude
oszustwa lub podanie nieprawdziwych informacji; lub naruszenie praw w przypadku, gdy ich naruszenie lub ograniczenie byłoby niezgodne

Under its influence and misrepresentation of the character of God, every device of tyranny
Pod jej wp³ywem i przekrêcaniem Boskiego charakteru ró¿ne sposoby tyranii,

limits Spotify's liability for fraud, fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by its negligence, and, if required by applicable law, gross negligence.
nie ogranicza odpowiedzialności Spotify z tytułu oszustwa, świadomego wprowadzenia w błąd, zgonu ani uszczerbku na zdrowiu spowodowanych przez zaniedbanie popełnione przez Spotify oraz, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa, rażące zaniedbanie.

personal injury caused by negligence, fraudulent misrepresentation, or any other liability which may not otherwise be limited
uszkodzenie ciała spowodowane przez zaniedbanie, zafałszowanie oszustwa lub innego zobowiązania, które nie może być ograniczone

it goes deeper than this and applies to any misrepresentation, whether it be by direct statement
ma jeszcze głębsze znaczenie i odnosi się do każdego wypaczenia, czy to przez bezpośrednie stwierdzenie,

our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter,
ani nasza odpowiedzialność za świadome wprowadzenie w błąd lub fałszywych, aby fundamentalne sprawy,

from being distorted by the confusion between freedom of expression and misrepresentation, and between justice and the manipulation of powers.
nie mylono wolności wyrażania opinii z przeinaczaniem faktów, a sprawiedliwości z manipulacjami władzy.

fraud or fraudulent misrepresentation.
oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd.