PROCESSING OF THE PERSONAL DATA in Bulgarian translation

• обработването на личните данни
• обработката на личните данни
• обработването на лични данни
• обработката на лични данни
• обработване на личните данни
• обработка на личните данни
• обработване на лични данни

Examples of using Processing of the personal data in English and their translations into Bulgarian

Onward disclosure or processing of the personal data may result on a loss of confidentiality for the data subjects,
По-нататъшното разкриване или обработка на личните данни може да доведе до загуба на поверителност за субектите на данни

Upon processing of the personal data by U-TEAM Ltd. the employees sign a declaration for consent- Appendix№ 1.
При обработване на личните данни от“Ю-ТИЙМ“ ЕООД служителите подписват декларация за съгласие- Приложение № 1.

responsibilities with respect to the processing of the personal data and hereby agree the following.
отговорност във връзка с обработването на лични данни и се договориха за следното.

The processing of the personal data from the input mask serves us only to process the contact.
Обработката на личните данни от входната маска ни служи само за обработка на контакта.

The collection and processing of the personal data of visitors and customers is based on Art. 4, para.
Събирането и обработването на личните данни на посетителите и клиентите става на основание чл. 4, ал. 1, т.

After the withdrawal of your consent for the processing of the personal data, there are no other legal grounds for their processing..
След оттегляне на съгласието Ви за обработване на личните данни и не е налице друго правно основание за тяхната обработка.

has given his consent for the processing of the personal data, the User is entitled to receive commercial messages from BULGARIAN PROPERTIES.
даване на своето съгласието за обработка на личните данни, Потребителят има правото да получава търговски съобщения от BULGARIAN PROPERTIES.

The establishment of child protection mechanisms by media service providers inevitably leads to the processing of the personal data of minors.
Създаването от доставчиците на медийни услуги на механизми за защита на децата неизбежно води до обработването на лични данни на непълнолетните лица.

deletion and restriction of processing of the personal data associated with the data subject.
изтриване или ограничаване на обработката на лични данни, свързана със субекта на данни..

take part in the processing of the personal data of the users, are obligated to comply with the obligation of professional secrecy.
друг начин участват в обработката на личните данни на потребителите са длъжни да спазват задължението за служебна тайна.

The processing of the personal data from the input mask/e-mail serves us solely for the processing of the contact.
Обработването на личните данни от входящата маска за събиране на данни/ електронна поща ни служи единствено за обработване на контакта.

has given his consent for the processing of the personal data, the User is entitled to receive commercial messages from DEMANA INVEST.
даване на своето съгласието за обработка на личните данни, Потребителят има правото да получава търговски съобщения от DEMANA INVEST.

means of the collection and processing of the personal data used for the‘Facebook Insight' function.
средствата за събиране и обработване на личните данни, които са използвани за функцията Facebook Insights.

deletion and restriction of processing of the personal data associated with the data subject.
изтриване или ограничаване на обработката на лични данни, свързана със субекта на данни..

Com relies on the legal basis that the processing of the personal data is necessary for the performance of a contract,
Com разчита на правното основание, че обработката на личните данни е необходима за изпълнението на договор,

Italy submits that the consent must be given to all those who take part in the processing of the personal data, namely the Defendant and Facebook Ireland.
Италия твърди, че съгласието трябва да се даде пред всички, които участват в обработването на личните данни, а именно ответника и Facebook Ireland.

The client has the right to withdraw their consent for processing of the personal data at any time, by submitting a separate request to the administrator;
Клиентът има право да оттегли съгласието си за обработка на личните данни по всяко време с отделно искане, отправено до администратора;

the persons performing protection and processing of the personal data.
които осъществяват защита и обработване на личните данни.

The processing of the Personal Data is necessary for handling of relation between you and PVM.
Обработката на Личните данни е необходима за осъществяване на връзка между Вас и ПВМ.

A withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of processing of the personal data prior to such withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването на личните данни преди неговото оттегляне.