PROCESSING OF THE PERSONAL DATA in Romanian translation

• prelucrarea datelor cu caracter personal
• procesarea datelor personale

Examples of using Processing of the personal data in English and their translations into Romanian

In relation to the following purposes, the legal basis of the processing of the personal data of the interested party will be the legitimate interest of CARA.
Interes legitim În legătură cu următoarele scopuri, temeiul legal al procesării datelor personale ale persoanei interesate va fi interesul legitim al Anca& Silvia Negulescu.

If the User opposes the processing of the Personal Data, according to the provisions of this Policy;
Dacă Utilizatorul se opune prelucrării Datelor Personale, conform prevederilor din această Politică;

The processing of the personal data from the input mask serves us only for the treatment of the establishment of contact.
Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de input/ interfața de introducere este necesară pentru noi numai pentru a prelucra accesul la contact.

The processing of the personal data collected from the input screen serves us only to process the contact.
Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de intrare ne sunt de folos doar la tratarea stabilirii contactului.

The processing of the personal data regarding them with the purpose of sending advertising
Prelucrării datelor personale care îl privesc cu scopul trimiterii de material publicitar

Any processing of the personal data of minors is carried out in accordance with legal requirements and in strictly determined cases.
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal ale minorilor se realizeaza in conformitate cu cerintele legale si in cazuri strict determinate.

free of charge, the processing of the personal data;
in mod gratuit, prelucrarea datelor sale personale;

Controller” means the person which determines the purposes and means of the processing of the personal data;
Operator” inseamna persoana care stabileste scopurile si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

That is why, we hereby inform you on the details regarding the processing of the personal data.
De aceea, vă informăm în continuare în detaliu cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

At all times you have the right to object against the processing of the personal data.
Aveți în orice moment dreptul de a obiecta împotriva procesării datelor cu caracter personal.

The users have the option at all times to revoke their consent to the processing of the personal data.
Utilizatorul are posibilitatea de a-și revoca în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

If you do not agree with the website use conditions and the processing of the personal data by Alcor Invest 2000 S.R.L.
Daca nu sunteti de acord cu conditiile de utilizare de catre dvs. a website-ului si a prelucrarii datelor cu caracter personal de catre Alcor Invest 2000 S.R.L.

agree with the collection and processing of the personal data I provide on the Form.
sunt de acord cu colectarea și procesarea datelor cu caracter personal pe care le ofer pe formularul.

Processing of the personal data of the data subjects whose data are collected by the company and its employees in
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate ale căror date sunt colectate de către societate si ale angajaților săi,

storing and processing of the personal data is.
stocarea și prelucrarea lor cu caracter personal este.

we entrust you the processing of the personal data of other members of our consultants network on the basis of the below provisions.
Vă încredințăm prelucrarea datelor cu caracter personal ale altor membri ai rețelei noastre de consultanți în baza dispozițiilor ce urmează.

In relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old.
În ceea ce priveşte oferirea de servicii ale societăţii informaţionale în mod direct unui copil, prelucrarea datelor cu caracter personal ale unui copil este legală dacă copilul are cel puţin vârsta de 16 ani.

Protection of data: Processing of the personal data you have entered in this request form(name
Protecţia datelor: Procesarea datelor personale pe care le-aţi introdus în această cerere de ofertă(numele

you can unsubscribe by following the instructions included in each newsletter in order for the processing of the personal data relating to this service to cease.
vă puteți dezabona(„unsubscribe”), urmând instrucțiunile din fiecare buletin informativ(„newsletter”), pentru ca prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la acest serviciu să înceteze.

access to the bResponsive service will be automatically restricted because it can't function without the processing of the personal data.
accesul la serviciul bResponsive fi automat restrictionat, deoarece nu poate functiona fara prelucrarea datelor cu caracter personal.