PROCESSING OF THE PERSONAL DATA in French translation

• traitement des données personnelles
• du traitement des données à caractère personnel

Examples of using Processing of the personal data in English and their translations into French

it/ concerning the processing of the personal data of the users who consult it.
it concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs le consultant.

Collecting and processing of the personal data is carried out
La collection et le traitement des données personnelles sont effectuées

The Swiss company AFT GmbH is responsible for the processing of the personal data that you provide to us and is responsible for such personal data in accordance with the applicable data protection regulations.
La société suisse AFT GmbH est responsable du traitement des données personnelles que vous nous fournissez et est responsable de ces données personnelles conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données..

The purposes of the collection and processing of the personal data of Users are: Management of the Website
Les finalités de la collecte et du traitement des données personnelles des Utilisateurs sont la gestion du Site

The Bank is responsible for the processing of the personal Data within the meaning of the applicable regulation concerning the protection of private life with regard to the processing of personal data..
La Banque est le«responsable du traitement» des Données personnelles au sens de la réglementation applicable à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

The processing of the personal data collected or released from this Site are compliant with the provisions of Chapter IV of the law No.
Les traitements de données personnelles collectées ou diffusées à partir du Site sont conformes aux dispositions du Chapitre IV de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée ainsi qu'au Règlement(UE) 2016/679 du 27 avril 2016.

All activities carried out by Babini Office regarding the processing of the personal data of its users are specifically listed
Toutes les activités effectuées par Babini Office relatives au traitement des données personnelles des propres utilisateurs sont précisément indiquées

whistle-blowing and processing of the personal data of controllers' clients.
au déclenchement d'alerte(whistleblowing) et au traitement des données personnelles des clients des responsables du traitement..

other irregularities in connection with the processing of the personal data occur.
d'autres irrégularités liées au traitement des données personnelles se produisent.

When you visit our website you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of the personal data used in this context will be obtained.
Lorsque vous initialisez notre site Web, vous êtes informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et vous serez invités à donner votre consentement au traitement des données personnelles ainsi utilisées.

the processing of your personal data, unless Sidem NV demonstrates compelling legitimate grounds for the processing of the personal data which override the right to object.
Sidem NV ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement des données à caractère personnel qui prévalent sur le droit d'opposition.

You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authorities if you are of the opinion that the processing of the personal data about you violates the applicable data protection laws.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès des autorités compétentes en matière de protection des données si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant viole le droit applicable à la protection des données..

Processing of the personal data in our company takes place in compliance with the legal requirements as provided for in the EU regulations as from 25 May 2018.
Le traitement des données à caractère personnel dans notre entreprise se déroule de façon conforme aux exigences légales, comme prévu dans la législation de l'Union européenne à partir du 25 mai 2018.

the collection and automated processing of the personal data provided also have the purpose of administrative management
la collecte et le traitement des données personnelles fournies sont destinées également la gestion administrative

we inform that the processing of the personal data of the participants, carried out by automated
nous informons que le traitement des données personnelles des participants, menées par des ordinateurs

The processing of the personal data we keep in connection with the present General Conditions for Using the Site was the subject of a statement on the existence of a file used to manage customers
Le traitement des données à caractère personnel que nous conservons au titre des présentes Conditions Générales d'Utilisation, a notamment fait l'objet d'une déclaration relative à l'existence

any other forms of processing of the personal data provided by users on this website, or on any of the Internet
autres formes de traitement de données personnelles fournies par les utilisateurs du présent site Internet

you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles aux fins de ce type de publicité;

you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaire de ce type;

have the processing thereof restricted and object to the processing of the personal data concerned on the basis of article 6.1(e)
faire limiter leur traitement et s'opposer au traitement des données personnelles concernées sur base de l'article 6.1(e)