PROGRESS IS BEING MADE in Bulgarian translation

• напредък
• е постигнат напредък
• прогрес

Examples of using Progress is being made in English and their translations into Bulgarian

Progress is being made within the hearts and minds of those who are reading these messages.
Бележи се напредък в сърцата и умовете на тези, които четете тези послания.

Progress is being made in countries in all regions of the world
Че напредък се постига в страните от всички региони на света,

Progress is being made, in particular with the adoption of relevant legislation
Наблюдава се напредък, особено при приемането на необходимото законодателство

tourism focus, progress is being made.
туризма на Хърватия, напредъкът е факт.

A new UNICEF report offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

A new UNICEF report offering evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

The Prevention gap report shows that while significant progress is being made in stopping new HIV infections among children(new HIV infections have declined by more than 70% among children since 2001 and are continuing to decline), the decline in new HIV infections among adults has stalled.
Той показва, че докато има значителен напредък в намаляването на новите случаи сред децата(те са спаднали с повече от 70% от 2001 г. насам и продължават да намаляват), спадът сред възрастните е спрял.

A new UNICEF report issued this month offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

A new UNICEF report issued this week offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

A new UNICEF report issued today offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

DUBLIN, 15 April 2013- A new UNICEF report issued today offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
ДЪБЛИН, 15 април 2013 г.- Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

If she fails to secure bilateral deals and show progress is being made to deal with the influx of migrants who have entered Europe, she will return
Ако тя не успее да осигури двустранни споразумения и да демонстрира, че има напредък за справяне с притока на мигранти в Европа, тя ще се върне в Берлин като слаб канцлер,

Unicef has published a report which offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

A new UNICEF report issued on 15th April 2013 offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Април 2013 г.- Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

transparency to individuals as well as the government- it's clear what progress is being made to cut emissions,
прозрачност на отделните лица, както и на правителството- ясно е какъв напредък е постигнат за намаляване на емисиите,

While progress is being made in countries all around the world,
Въпреки постигнатия напредък в страните от всички региони на света,

Progress is being made toward the inclusion of children with disabilities, albeit unevenly, and The State of the World's
Бележи се напредък към включването, осигуряването на участие на децата с увреждания в обществения живот,

Concrete progress is being made through a series of partnership initiatives proposed by the Commission in 2008 to increase cooperation in five areas:
Конкретен напредък се отбелязва чрез редица инициативи за партньорство, предложени от Комисията през 2008 година с цел

New UNICEF Nutrition Report: Stunting in Children Can Be Defeated- A new UNICEF report issued in April offers evidence that real progress is being made in the fight against stunted growth- the hidden face of poverty for 165 million children under the age of five.
Проекти Кампании Еднo на всеки четири деца в световен мащаб е с изоставане в растежа поради недохранване ДЪБЛИН, 15 април 2013 г.- Нов доклад на УНИЦЕФ, публикуван днес показва доказателства, че има реален напредък в борбата срещу изоставането на растежа при децата поради недохранване- скритото лице на бедността за 165 милиона деца на възраст под пет години.

to consider terminating these programmes if no progress is being made;
прекратяване на тези програми, ако няма напредък;