RELEVANT ELEMENTS in Bulgarian translation

• съответните елементи
• относими елементи
• подходящи елементи
• съответни елементи
• релевантни елементи
• приложими елементи
• аспекти от значение

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Bulgarian

garages and relevant elements of the technical infrastructure,
гаражи и съответните елементи на техническата инфраструктура,

must be interpreted as meaning that they also apply to a situation where all the relevant elements are confined to a single Member State.
установяване за доставчиците трябва да се тълкуват в смисъл, че се прилагат и за положение, при което всички релевантни елементи настъпват в границите само на една държава членка.

security procedures and other relevant elements.
процедурите за сигурност и други аспекти от значение.

while also integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.
също така интегрира съответните елементи от китайската култура и знания[-].

insurance coverage and other relevant elements.
застрахователното покритие и други аспекти от значение.

The Court must therefore examine whether the investigation into Mr Kolev's murder was effective in the sense of exploring all relevant elements in an objective manner
Съдът, следователно, трябва да разгледа дали разследването на убийството на г-н Колев е ефективно, в смисъл дали всички съответни елементи са проучени по обективен начин

a person placing a product on the market to produce all relevant elements and data establishing compliance with this Regulation.
пускащо на пазара продукт, да предостави всички съответни елементи и данни в потвърждение на спазването на настоящия регламент.

integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.
интегриране на съответните елементи от китайската култура и знания.

cannot be assigned until the relevant elements in the preceding columns have been assigned.
не може да бъде назначен, докато са били възложени на съответните елементи в предходните колони.

transparently covers the relevant elements of the commercial agreement,
прозрачно обхваща съответните елементи на търговското споразумение,

Relevant elements will include the proximity of the family tie, the particular circumstances of the relationship, the extent to which the family member
Съответните елементи включват близост на семейната връзка- в този контекст определена тежест се придава на връзката родител- дете,

means that very few enterprises are purely national if all relevant elements are considered,
предприятия е ограничена само до една държава, ако се отчетат всички съответни елементи, като например тяхната клиентска база,

means that very few enterprises are purely national if all relevant elements are considered,
много малко дружества са ограничени само до една държава, ако се отчетат всички съответни елементи, като например тяхната клиентска база,

by taking into account all relevant elements of the case at hand,
който взема под внимание всички важни аспекти на конкретния случай,

Relevant elements will include the proximity of the family tie- in that context, a certain weight will attach to the parent-child bond-,
Съответните елементи включват близост на семейната връзка- в този контекст определена тежест се придава на връзката родител- дете,

Relevant elements will include the proximity of the family tie- in this context, a certain weight will attach to the marital bond-,
Съответните елементи включват близост на семейната връзка- в този контекст определена тежест се придава на връзката родител- дете,

are purely internal to a member state, where all the relevant elements of the transaction are confined to a single member state,
които са чисто вътрешни за дадена държава членка, когато всички относими елементи на сделката са ограничени в рамките на една-единствена държава членка,

Relevant elements will include the proximity of the family tie- in this context, a certain weight will attach to the marital bond-,
Съответните елементи включват близост на семейната връзка- в този контекст определена тежест се придава на връзката родител- дете,

This Regulation should not apply to situations which are purely internal to a Member State where all the relevant elements of the transaction are confined to a single Member State,
Настоящият регламент следва да не се прилага по отношение на ситуации, които са чисто вътрешни за дадена държава членка, когато всички относими елементи на сделката са ограничени в рамките на една-единствена държава членка,

has submitted all relevant elements at his or her disposal, and his or her statements are found to be coherent and plausible.
е представил/ а всички съответни елементи, с които разполага, и когато декларацията му/ ѝ се счита за непротиворечива и правдоподобна.