RELEVANT ELEMENTS in Greek translation

• σχετικά στοιχεία
• συναφή στοιχεία
• τα σχετικά στοιχεία
• σχετικών στοιχείων
• συναφών στοιχείων
• σημαντικά στοιχεία

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Greek

taking into account all relevant elements and obligations underlying it.
λάβει υπόψη όλα τα σχετικά στοιχεία και υποχρεώσεις από τις οποίες διέπεται.

The Commission provides in the first part of Article 5(2)b that the procedures ensuring the environmental risk assessment and other relevant elements should be equivalent to those laid down in Council Directive 90/220.
Η Επιτροπή oρίζει στο πρώτο τμήμα του άρθρου 5(2)β ότι οι διαδικασίες που εξασφαλίζουν την εκτίμηση των περιβαλλοντικών κινδύνων και άλλα συναφή στοιχεία οφείλουν να είναι ισοδύναμα με εκείνα που ορίζει η οδηγία του Συμβουλίου 90/220.

A summary of the relevant elements of the risk management planning shall be provided to the Commission,
Σύνοψη των σχετικών στοιχείων του σχεδιασμού της διαχείρισης κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με

it will be the responsibility of the Council to take the appropriate decision based on all the relevant elements and the information at its disposal.
εναπόκειται στο Συμβούλιο να λάβει την κατάλληλη απόφαση, με βάση όλα τα σχετικά στοιχεία και τις πληροφορίες που θα έχει στη διάθεσή του.

Those guarantees include the obligation for the ESCB to examine carefully and impartially all the relevant elements of the situation in question
Μεταξύ των εγγυήσεων αυτών καταλέγεται η υποχρέωση του ΕΣΚΤ να εξετάζει, επιμελώς και αμερολήπτως, όλα τα συναφή στοιχεία της συγκεκριμένης καταστάσεως

A summary of the relevant elements of the risk management planning shall be provided to the Commission,
Σύνοψη των σχετικών στοιχείων του σχεδιασμού της διαχείρισης κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με

taking into account all relevant elements of the case at hand, including whether the case was brought in good faith.
λαμβάνοντας υπόψη όλα τα σχετικά στοιχεία της εκάστοτε υπόθεσης.

we deploy a holistic approach to determine the relevant elements of the Tier system that are appropriate to our customer,
αναπτύσσουμε μια ολιστική προσέγγιση για τον εντοπισμό των σχετικών στοιχείων από το σύστημα Tier που είναι κατάλληλα για τον εκάστοτε πελάτη,

A summary of the relevant elements of the risk management planning shall be provided to the Commission,
Σύνοψη των σχετικών στοιχείων του σχεδιασμού της διαχείρισης κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με

If you have problems with selecting the relevant elements of the suspension or steering are welcome to contact us by phone, e-mail
Αν έχετε προβλήματα με την επιλογή των σχετικών στοιχείων της ανάρτησης ή του συστήματος διεύθυνσης είναι ευπρόσδεκτοι να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω τηλεφώνου,

integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.
την ενσωμάτωση των σχετικών στοιχείων του κινεζικού πολιτισμού και της γνώσης.

while also integrating relevant elements of Chinese culture
ενώ με την ενσωμάτωση των σχετικών στοιχείων του κινεζικού πολιτισμού

while also integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.
ενώ με την ενσωμάτωση των σχετικών στοιχείων του κινεζικού πολιτισμού και της γνώσης[-].

indicating the relevant elements of proof and circumstantial evidence in accordance with the criteria set out in points(a)
αναφέροντας τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία και τις έμμεσες αποδείξεις σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στα στοιχεία α

I therefore highlight just a few of the relevant elements at this juncture.
συνεπώς εγώ επισημαίνω απλώς σε αυτή τη φάση μερικά από τα σχετικά στοιχεία.

cannot be assigned until the relevant elements in the preceding columns have been assigned.
σταθμούς σε οποιαδήποτε σειρά, αλλά δεν μπορεί να οριστεί μέχρι έχουν εκχωρηθεί τα σχετικά στοιχεία στις προηγούμενες στήλες.

by taking into account all relevant elements of the case at hand,
στην οποία λαμβάνονται υπόψη όλα τα σχετικά στοιχεία της εκάστοτε υπόθεσης,

has submitted all relevant elements at his or her disposal, and his or her statements are found to be coherent and plausible.
έχει υποβάλει όλα τα σχετικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή του και διαπιστώνεται ότι οι δηλώσεις του είναι συνεπείς και ευλογοφανείς.

could then indeed be considered amongst other relevant elements in the framework of the overall assessment of the diligence required of a taxable person.
πράγματι αποτελεί στοιχείο που θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη μεταξύ των άλλων σχετικών στοιχείων στο πλαίσιο της συνολικής εκτιμήσεως της επιμέλειας που απαιτείται να επιδείξει ο υποκείμενος στον φόρο(32).

which has an ever-stronger digital dimension, means that very few enterprises are purely national if all relevant elements are considered,
πολύ λίγες εταιρείες είναι αμιγώς εθνικές αν ληφθούν υπόψη όλα τα σχετικά στοιχεία, όπως η πελατειακή βάση,