RELEVANT ELEMENTS in Romanian translation

• elementele relevante
• elementele pertinente
• elemente relevante
• elementelor relevante

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Romanian

(b) The procedures ensuring that the environmental risk assessment and other relevant elements shall be equivalent to those laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission,
Procedurile care garantează o evaluare a consecinţelor asupra mediului şi a altor elemente relevante echivalentă cu cea stabilită de Directiva 90/220/CEE sunt introduse ca propuneri din partea Comisiei, într-un regulament al

The calculation should take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to a postal service provider designated to provide universal service,
Calculul ar trebui să ia în considerare toate celelalte elemente relevante, inclusiv orice beneficii comerciale care revin unui furnizor de servicii poștale desemnat să asigure serviciul universal,

by each of the different Western Balkan partners, of the relevant elements of EU road-transport legislation.
de fiecare partener din Balcanii de Vest, a elementelor relevante din legislaţia UE privind transportul rutier.

expected results and other relevant elements.
rezultate așteptate și alte elemente relevante.

offering full access to the internal market following full adoption of all relevant elements of the EU acquis.
oferind un acces total la piața internă în urma adoptării integrale a tuturor elementelor relevante ale acquis-ului comunitar.

(b) The procedures ensuring that the environmental risk assessment and other relevant elements shall be equivalent to those laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission,
(b) Procedurile de garantare a unei evaluări a incidenţelor asupra mediului şi a altor elemente pertinente, echivalentă cu evaluarea prevăzută în Directiva 90/220/CEE, se introduc, la propunerea Comisiei, într-un regulament al Consiliului,

This will help selecting projects on the basis of comparable cost-benefit ratios and taking all relevant elements into account: socio-economic impacts,
Se va permite astfel selecționarea proiectelor pe baza unor raporturi costuri-beneficii comparabile și ținând seama de toate elementele relevante: consecințe socio-economice,

held in Kuala Lumpur in 2004, the CBD contracting states agreed to effectively implement all relevant elements of the CBD by means of an agreement on access to genetic resources and benefit-sharing(ABS).
statele semnatare ale CBD au convenit ca toate elementele relevante ale CBD să fie puse în practică prin intermediul unui acord privind accesul la resursele genetice şi distribuirea beneficiilor(access to genetic resources and benefit-sharing, ABS).

(b) the procedures ensuring that the environmental risk assessment and other relevant elements are equivalent to those laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission,
(b) procedurile prin care se asigură că evaluarea riscului asupra mediului înconjurător şi alte elemente relevante sunt echivalente cu cele stabilite de Directiva 90/220/CEE, sunt introduse printr-o propunere pentru Comisie,

A summary of the relevant elements of the risk management planning shall be provided to the Commission,
O sinteză a elementelor relevante ale planificării managementului riscurilor, inclusiv informațiile privind măsurile de prevenire

Point(d) shall only be applied where there are serious grounds for considering that the applicant is attempting to conceal relevant elements which would likely lead to a decision refusing to grant international protection
Litera(d) se aplică numai în cazul în care există motive serioase pentru a se considera că solicitantul încearcă să ascundă elemente relevante care ar putea duce la adoptarea unei decizii prin care se refuză acordarea protecției internaționale și cu condiția ca

the Commission did not take into account all the relevant elements for the assessment of the waiver request based on a change in the contractual relationships between Lufthansa and SAS.
Comisia nu a luat în considerare toate elementele relevante pentru aprecierea cererii de scutire bazate pe o modificare a relațiilor contractuale dintre Lufthansa și SAS.

in synergy with the relevant elements of youth, employment,
în sinergie cu elementele relevante ale politicilor privind tineretul,

and/or relevant elements from the statements of the person concerned,
25 alineatul(4), și/sau elemente relevante din declarațiile persoanei în cauză,

and/or relevant elements from the asylum seeker's statement,
şi /sau elemente relevante din declaraţia solicitantului de azil,

including proof or circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 1822(3) and/or relevant elements from the asylum seeker's statement, enabling the authorities of the requested Member State to
dovezile circumstanțiale astfel cum sunt descrise în cele două liste menționate la articolul 1822 alineatul(3) și/sau elemente relevante din declarația solicitantului de azil care permit autorităților statului membru solicitat să verifice

consider all relevant elements which emerge from the terms,
să țină seama de toate elementele relevante care rezultă din dispozițiile,

and/or relevant elements from the applicant's statement, enabling the authorities of the requested Member State to
25 alineatul(4) și/sau elemente relevante din declarația solicitantului care permit autorităților statului membru solicitat să verifice

Within the historical heritage of Horche, and as a relevant element of the municipality, it is essential to highlight its wineries.
În cadrul patrimoniului istoric Horche, şi ca un element relevant al municipiului, este esenţial pentru a evidenţia sale vinarii.

A relevant element is that, in most of the cases,
Un element relevant este că în majoritatea cazurilor,