RELEVANT ELEMENTS in Hungarian translation

• releváns elemeit
• lényeges elemét
• vonatkozó elemek
• megfelelő elemek
• releváns elemeket
• releváns elemet
• releváns eleme

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Hungarian

In order to play the game online FAOR we need to remember some relevant elements of the interface.
Annak érdekében, hogy a játék az online FAOR meg kell emlékezni néhány fontos eleme a felület.

The question whether a service such as that at issue in the main proceedings, the relevant elements of which are set out in paragraphs 14
A fent említett ítélkezési gyakorlat fényében kell megvizsgálni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló szolgáltatás, amelynek releváns elemeit a jelen ítélet 14. és 15. pontja ismerteti,

costs of the mediation, taking into account all relevant elements of the case at hand,
figyelembe véve a szóban forgó eset valamennyi lényeges elemét, beleértve azt,

(b) the procedures ensuring that the environmental risk assessment and other relevant elements are equivalent to those laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission,
Azon eljárásokat, amelyek biztosítják, hogy a környezeti kockázatelemzés és egyéb vonatkozó elemek egyenértékűek a 90/220/EGK irányelvben meghatározottakkal, a Bizottság javaslatára be kell vezetni az Európai Parlament

costs of the mediation, taking into account all relevant elements of the case at hand including whether the case was brought in good faith with a reasonable prospect of success.
a közvetítés teljes költségének észszerű hányadát, figyelembe véve a szóban forgó eset valamennyi lényeges elemét, beleértve azt, hogy jóhiszeműen jártak-e el.

accidents and other relevant elements.
balesetek és egyéb vonatkozó elemek tekintetében.

costs of the mediation, taking into account all relevant elements of the case at hand,
figyelembe véve a szóban forgó eset valamennyi lényeges elemét, beleértve azt,

The calculation shall take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,
A számításkor figyelembe kell venni más releváns elemeket is, így az egyetemes szolgáltatás nyújtására kijelölt vállalkozás számára keletkező piaci hasznot,

The calculation shall take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,
A számításkor figyelembe kell venni minden egyéb lényeges elemet is, így az egyetemes szolgáltatás nyújtására kijelölt postai szolgáltató tekintetében keletkező bármilyen piaci előnyt,

This will help selecting projects on the basis of comparable cost-benefit ratios and taking all relevant elements into account: socio-economic impacts,
Ez segít a projektek összehasonlítható költség-haszon arányok alapján, minden lényeges elem, köztük a társadalmi-gazdasági hatások, a kohézióhoz való hozzájárulás

images and other relevant elements of art that you deem fit
hozzátéve zene vagy képek és egyéb lényeges elemeinek művészet, amit tartanak alkalmasnak,

The calculation shall take into account all other relevant elements, including any intangible and market benefits which accrue to a postal service provider designated to provide universal service,
A számításkor figyelembe kell venni minden egyéb lényeges elemet is, így az egyetemes szolgáltatás nyújtására kijelölt postai szolgáltató tekintetében keletkező nem tárgyi és piaci előnyöket,

integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.
integráló lényeges elem a kínai kultúra és a tudás.

as well as relevant elements of Europe INNOVA and PRO INNO Europe, to form a single, more flexible ERA-NET instrument.
a PRO INNO Europe releváns elemei összevonásra kerülnének egyetlen rugalmas ERA-NET eszköz létrehozása érdekében.

In that context, all relevant elements should be taken into consideration,
Ebben az összefüggésben valamennyi fontos tényezőt figyelembe kell venni,

The business plan contains a complex financial model of monthly breakdown that shows all relevant elements of the operation. It covers revenues,
Az üzleti terv része a havi lebontású, komplex pénzügyi modell, amely a működés minden lényeges mozzanatát megmutatja, az árbevételtől,

In addition, an application should be considered to be inadmissible when it is a subsequent applicant without new relevant elements or findings and when a separate application by a spouse,
Ezen felül valamely kérelmet elfogadhatatlannak kell tekinteni, amennyiben az egy új releváns elemeket vagy megállapításokat be nem mutató ismételt kérelem, és ha a házastárs, élettárs, eltartott nagykorú

If you have problems with selecting the relevant elements of the suspension or steering are welcome to contact us by phone,
Ha problémája van kiválasztani a megfelelő elemeit a felfüggesztés vagy a fordulékonyság velünk a kapcsolatot telefonon, e-mailben

cannot be assigned until the relevant elements in the preceding columns have been assigned.
nem lehet rendelni, amíg a megfelelő elemeket az előző oszlopok rendel.

costs shall be determined, on the basis of a suggestion by the mediator, by taking into account all relevant elements of the case at hand, in particular the relative merits of the claims of the parties to the dispute,
hogy figyelembe kell venni a szóban forgó ügy valamennyi lényeges elemét, különösen a vitában részt vevő felek érveinek viszonylagos megalapozottságát,