RELEVANT ELEMENTS in Chinese translation

• 相关要素
• 相关因素
• 有关要素
• 相关内容
• 相关元素
• 有关内容
• 有关人员
• 相关人员

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Chinese

The information note on the workshops by the secretariat lists the relevant elements for each of the three workshops.
秘书处关于研讨会的情况说明列出了三个研讨会各自的相关内容。

This has also prepared a Plan for the development of operational strategies, by incorporating relevant elements contained in various Guidelines.
它还编写了一项业务战略拟订计划，吸收了各种准则所含的有关要素。

The upcoming consideration of UNMEE' s mandate renewal by 15 March 2002 should reflect relevant elements referred in the above sections.
将于2002年3月15日进行的延长埃厄特派团任务期限的审议工作应体现上述各节所提到的有关因素。

The" abridged IAS" could eventually be a single document that would bring together the relevant elements of the" core SME standards".
简略国际会计准则"最终可成为一个将"中小企业核心准则"的有关要素汇集在一起的单一一个文件。

(a) An increase in the number of effective measures taken by Pacific island developing countries and territories to monitor and achieve relevant elements of the internationally agreed development goals.
(a)太平洋岛国和领土采取更多较为有效的措施，以监测和实现国际商定发展目标的相关内容.

Regarding what should constitute a good archives law, the ICA model law was suggested as containing relevant elements that should be included.
关于什么样的档案法才是好档案法的问题，有人提示，档案会的法律范本中包含着一些应当包括的相关要素。

To do so, the Party shall submit, no later than two years before the start of the relevant commitment period, the proposed values and relevant elements in support of such a deviance.
为此，缔约方最迟应在相关承诺期开始前两年提交提议的数值和相关要素，作为这一偏离的依据。

Provide a description of any other relevant elements considered or treated in the construction of the forest management reference level, including any additional information related to footnote 1 in paragraph 4 of this decision.
说明在构建森林管理参考水平时考虑或处理的任何其他相关因素，包括与本决定第4段脚注1有关的任何补充信息。

Provide description of any other relevant elements considered or treated in the construction of the forest management reference level, including any additional information related to footnote 2 of paragraph 11 of Annex I.
说明在构建森林管理参考水平时考虑或处理的任何其他相关因素，包括与附件一第11段脚注2有关的任何补充信息。

The Committee further recommends that the State party consider adopting a domestic violence law that would consolidate relevant elements that are currently found in the Criminal Code and the Family Law.
委员会还建议缔约国考虑通过一项家庭暴力法，将目前《刑法》和《家庭法》所载有关要素合并。

The Committee also noted improvements in the formulation of the performance measures, which, in general, appear to reflect relevant elements for assessing progress made towards achievement of the expected accomplishments.
行预咨委会还注意到，业绩计量编制办法有所改善，总体看来，反映了评估实现预期成绩进展情况的有关要素。

In this context, the Group recalls the relevant General Assembly resolutions on the arms trade treaty, and notes the ongoing process towards the discussion of relevant elements of such Treaty.
在这方面，非洲集团回顾大会关于武器贸易条约的相关决议，并注意到推动讨论这样一项条约的相关内容的现行进程。

Panama indicates that the Penal Code of 1982 and its amendment of 2007 recognize enforced and involuntary disappearances as a crime, incorporating the relevant elements of international instruments.
巴拿马表示，1982年刑法典及其2007年修正案确认强迫和非自愿失踪为犯罪，同时纳入了国际文书的有关内容。

In order to be able to state confidently that all proscribed weapons produced or acquired by Iraq have been destroyed, the Commission needed to be able to verify relevant elements of Iraq' s declarations.
为了能够有把握地说明伊拉克生产或获取的所有受禁武器都已销毁,委员会需要能够核实伊拉克申报的有关要素。

Thereafter, the Katanga brigade, which will be deployed for election security, and other relevant elements of the Mission will be closely evaluated with the view to recalibrating MONUC resources.
因此，对于为选举安全而部署的加丹加旅和特派团其他有关人员将认真进行评价，以重新调整联刚特派团的资源。

The time has come to confront the causes of the current stalemate, to embark on a comprehensive exercise to identify the relevant elements of the security context and to map the road ahead.
现在应该对付目前僵持的根源，开展一种全面的行动来确定安全范畴中的相关内容并规划前进的道路。

Act No. 300/2005, the current Penal Code, as amended, establishes the following legally relevant elements of criminal offences, which are listed in the table along with numbers of convictions and of victims.
关于实施《公约》的工作，第300/2005号法案（现有刑法修正案）对罪行规定了以下有关的法律要素，在表格中与定罪数和受害人数列在一起。

The proposed 2004-2005 programme of work fully integrates the relevant elements of the Plan of Implementation of the World Summit, with the following three main categories of activity and thematic focus.
拟议的2004－2005年工作方案充分融合了《世界首脑会议执行计划》中的相关要素，包括以下三类主要活动和主题重点：.

At the same time, a comprehensive review is being undertaken by the Department of the management, structure, recruitment processes and interrelationships of all relevant elements within the Secretariat that play a role in peace operations.
与此同时，该部正在进行一次全面审查，以检查秘书处内部在和平行动方面发挥作用的一切有关单位的管理、结构、招聘程序和相互关系。

For this, the video is a relevant element.
对于这个项目，视频是重要的元素。