RESOLVE THE PROBLEM in Bulgarian translation

• реши проблема
• за разрешаването на проблема
• решаване на проблема
• разреши проблема
• разрешава проблема
• за отстраняването на проблема

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Bulgarian

Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.
По същия начин по-високите данъци не могат да разрешат проблема с планините от негарантирани задължения в социалната система и здравеопазването.

At the same time, when you're clarifying the truth you can resolve the problem of many people having been deceived, the misunderstandings, and the prejudice.
В същото време, когато разяснявате истината може да разрешите проблема със заблудата на много хора,[проблема с техните] погрешни разбирания и предразсъдъци.

The European Commission has explicitly requested that Serbia-Montenegro resolve the problem of illegal sugar exports,
Европейската комисия изрично поиска Сърбия-Черна Гора да реши проблема с нелегалния износ на захар,

a fight may resolve the problem- a fight in which the diablero either wins all,
борбата може да реши проблема- борба, в която диаблерото или печели всичко,

you cannot resolve the problem by removing and then reinstalling the Office product.
не можете да разрешите проблема чрез отстраняване и после отново да инсталирате продукта от Office.

suggestions in Troubleshooting do not help resolve the problem, try switching the TV off
предложенията в Отстраняване на неизправности не ви помогнат да решите проблема, опитайте да изключите

The instructions will help you resolve the problem in some instances if the drive has not failed completely.
Инструкциите ще ви помогнат да се реши проблемът в някои случаи, ако устройството не е успяла напълно.

I think the way we could resolve the problem is to make some programmes in which these young people have something to create," Virgil Spiridon,
Мисля, че можем да решим проблема, като създадем някои програми, в които тези млади хора да се реализират творчески," посочи Виргил Спиридон,

But a source in the French presidency warned this may not resolve the problem, while May also faces opposition to the idea from her eurosceptic MPs at home.
Но източник във френското президентство предупреди, че това може да не разреши проблема, тъй като Мей също е изправена срещу неприемане на тази идея от своите евроскептични депутати у дома.

It is necessary to depoliticise these questions and resolve the problem on a professional, expert level.".
Необходимо е да се деполитизират тези въпроси и да се реши проблемът на професионално, експертно ниво.".

If you cannot resolve the problem by using the Network Diagnostics tool,
Ако не можете да разрешите проблема чрез инструмента за диагностика на мрежата,

you can resolve the problem by reconnecting the output of the power supply to the wires.
можете да разрешите проблема, като свържете отново изхода на захранването с проводниците.

If you cannot resolve the problem by following the steps in this article,
Ако не можете да разрешите проблема, следвайки стъпките в настоящата статия,

Governments alone cannot resolve the problem of youth unemployment in Europe- companies must play their part,” said Laurent Freixe,
Правителствата не могат сами да решат проблема с безработицата сред младите хора в Европа и затова компаниите трябва да изиграят своята роля“, заяви Лоран Фрекс,

We cannot resolve the problem of radioactivity with this relation between nature and culture.
Не можем да разрешим проблема с радиоактивността с тази връзка между природата и културата.

This issue is important because early diagnosis of cancer can resolve the problem even before the tumor begins to metastasize
Тази тема е важна, защото диагностицирането на рак в ранен етап позволява да се реши проблемът още преди заболяването да започне да дава метастази

you cannot resolve the problem by removing and then reinstalling the Office suite.
не можете да разрешите проблема чрез отстраняване и после отново да инсталирате Office пакет.

To determine the most likely route and resolve the problem, they turned to computational modeling.
За да се определи най-вероятният маршрут и да се реши проблемът, те се обърнаха към изчислителното моделиране.

If we believe that we can resolve the problem by simply cutting back on public spending,
Ако считаме, че можем да решим проблема, просто като съкращаваме публичните разходи,

The most amazing thing is that their owners don't know how to get rid of spam and resolve the problem.
Най-удивителното е, че техните собственици не знаят как да се отърват от спама и да решат проблема.