RESOLVE THE PROBLEM in Greek translation

• επιλύσει το πρόβλημα
• λύσει το πρόβλημα
• επίλυση του προβλήματος
• να επιλύσετε το ζήτημα
• επιλύουν το πρόβλημα
• επιλύει το πρόβλημα
• επιλυθεί το πρόβλημα
• επίλυσης του προβλήματος
• επιλύστε το πρόβλημα

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Greek

All applicable troubleshooting steps cannot resolve the problem.
Ισχύουν όλα τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων δεν μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα.

They may contain updates that can help resolve the problem.
Μπορεί να περιέχουν ενημερώσεις που μπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε το πρόβλημα.

Find out if our Fix& Connect tool can help resolve the problem.
Ελέγξτε αν το δικό μας Fix& Εργαλείο Σύνδεσης μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.

The best solution is to face and resolve the problem yourself.
Μια εναλλακτική λύση είναι να αποθηκεύσετε και να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας.

this should resolve the problem.
αυτό πρέπει να επιλύσει το πρόβλημα.

You should let us resolve the problem.
Πρέπει να αφήσεις εμάς να λύσουμε το πρόβλημα.

which can resolve the problem.
που μπορούν να λύσουν το πρόβλημα.

However, this is a short-term measure which will not resolve the problem of disappearing jobs.
Ωστόσο, πρόκειται για ένα βραχυπρόθεσμο μέτρο που δεν θα επιλύσει το πρόβλημα της απώλειας θέσεων απασχόλησης.".

which will resolve the problem of the reliability of the accounts inventory.
πράγμα που θα λύσει το πρόβλημα της αξιοπιστίας της λογιστικής απογραφής.

Replacing the current car fleet with electric cars will neither resolve the problem of congestion nor protect the climate.
Αντικατάσταση του υφιστάμενου στόλου αυτοκινήτων με ηλεκτρικά αυτοκίνητα ούτε θα επιλύσει το πρόβλημα της συμφόρησης ούτε θα προστατεύσει το κλίμα.

This helps resolve the problem of potential differing classifications for the same good
Κατ' αυτό τον τρόπο, διευκολύνεται η επίλυση του προβλήματος των ενδεχόμενων διαφορετικών κατατάξεων του ίδιου εμπορεύματος

the Commission must put in place a workable strategy that will resolve the problem.
δεν είναι αποδεκτές και η Επιτροπή θα πρέπει να καθιερώσει μια εφαρμόσιμη στρατηγική που θα επιλύσει το πρόβλημα.

Once there is an indication for surgery, the patient is informed of the type of intervention that will resolve the problem.
Μόλις υπάρξει ένδειξη για χειρουργική επέμβαση, ο ασθενής ενημερώνεται για τον τύπο επέμβασης που θα λύσει το πρόβλημα.

To determine and resolve the problem you are experiencing, follow theprocedures in each of the following sections in order.
Για να προσδιορίσετε και να επιλύσετε το ζήτημα που αντιμετωπίζετε, ακολουθήστε τις διαδικασίες σε καθεμία από τις παρακάτω ενότητες με τη σειρά.

contact a qualified electrician to help resolve the problem.
απευθυνθείτε σε πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο για την επίλυση του προβλήματος.

Through pre-production programs quantitatively confirm that the selected correction will resolve the problem for the customer.
Μέσω της προ-παραγωγής προγραμμάτων ποσοτικά επιβεβαιώνουν ότι το επιλεγμένο διόρθωση θα επιλύσει το πρόβλημα για τον πελάτη.

Our engineers have looked into it- and I am informed that the use of a piece of blue-tack about the size of a runner bean will resolve the problem.
Οι μηχανικοί μας το έχουν ψάξει… και με πληροφόρησαν πως η χρήση ενός αυτοκόλητου στο μέγεθος ενός φασολιού θα λύσει το πρόβλημα.

Prime Minister Binali Yildirim said the reform would resolve the problem of Turkey having two executive authorities.
νομοσχέδιο των 18 άρθρων, ο πρωθυπουργός Μπιναλί Γιλντιρίμ είπε ότι η μεταρρύθμιση θα λύσει το πρόβλημα του να έχει η Τουρκία δύο εκτελεστικές εξουσίες.

which creates something like a foreign ministry, will not resolve the problem, since there will be no military force.
η οποία δημιουργεί κάτι σαν υπουργείο εξωτερικών, δεν θα επιλύσει το πρόβλημα, καθώς δεν θα υπάρχει καμία στρατιωτική δύναμη.

Use your ability to escape through all the dangers, resolve the problem, you can do it, come on.
Χρησιμοποιήστε την ικανότητά σας να ξεφύγει από όλους τους κινδύνους, την επίλυση του προβλήματος, μπορείτε να το κάνετε αυτό, έλα.