RESOLVE THE PROBLEM in Portuguese translation

• resolver o problema
• solucionar o problema
• resolução do problema

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Portuguese

To set auto deletion of logs is to make Amac keylogger resolve the problem of too large file by itself.
Para definir a exclusão automática de logs é fazer com que o keylogger Amac resolva o problema de um arquivo muito grande sozinho.

Could the President intervene to try and resolve the problem of those poor people stranded on the streets?
Será que a Presidência poderia intervir para resolver o problema destas pobres pessoas que se encontram, neste momento,?

let us resolve the problem of deprivation in the same way as with the wars in Europe: through cooperation.
vamos resolver este problema da privação da mesma forma que fizemos com as guerras na Europa: pela via da cooperação.

These measures proposed by Parliament can, however, only partly help resolve the problem. Its root cause lies in the over-capacity of the EU fisheries fleet.
As medidas propostas pelo Parlamento apenas contribuem parcialmente para a solução do problema, pois este tem a sua raiz no excesso de capacidade das frotas de pesca da União Europeia.

To try to help resolve the problem of drought, political decisions prioritized the construction of reservoirs, the brazilian northeast.">
Para tentar auxiliar na resolução do problema da seca, as decisões políticas priorizaram a construção de reservatórios,

The only body that can resolve the problem and restore international relations where they need to be restored is the United Nations Organization.
O único organismo capaz de resolver o problema e de restabelecer as relações internacionais onde é necessário fazê-lo é a Organização das Nações Unidas.

we now have the basics to help us resolve the problem of unemployment and to support long term growth,
a partir de agora, de bases que nos ajudarão a resolver o problema do desemprego e a sustentar o crescimento a longo prazo,

If we believe that we can resolve the problem by simply cutting back on public spending,
Se pensarmos que conseguimos resolver este problema, cortando simplesmente na despesa pública,

In this scenario, one must resolve the problem from within another OS(e.g. Windows) or via the BIOS/chipset RAID utility.
Nesse cenário, é preciso resolver o problema através de outro sistema operacional(por exemplo o Windows) ou através do utilitário do chipset RAID.

One can resolve the problem if it happens because of internet breakage by downloading a new copy of the ZIP file.
Pode-se resolver o problema se isso acontece por causa da internet quebra o download da nova cópia do arquivo ZIP.

this may not resolve the problem of the classifications, in a general manner.
esse pode não resolver a problemática das classificações de modo geral.

European operational systems resolve the problem?
os sistemas operacionais europeus vão resolver o problema?

In Sicily, as Mr Catania knows only too well, one can see how urgent it is to address and resolve the problem.
Na Sicília, como o senhor deputado Catania bem sabe, vê-se como é urgente abordar e resolver esse problema.

has lost his or her teeth can resolve the problem with implants?
qualquer pessoa que tenha perdido seus dentes pode resolver seu problema com implantes?

other medicines can help resolve the problem.
outros medicamentos pode ajudar a resolver o problema.

he would surely ask others to help him resolve the problem.
certamente pediria a outras pessoas que o ajudassem a resolver o problema.

so try to help resolve the problem.
de modo a tentar ajudar a resolver o problema.

a NIC nursing intervention which aims to minimize or resolve the problem in question, in this case the PU.
uma intervenção de enfermagem da NIC, tendo por objetivo minimizar ou solucionar o problema em questão, nesse caso, a UP.

I believe that this new programme can truly help resolve the problem of the declining numbers of bluefin tuna,
Penso que este novo programa pode, efectivamente, contribuir para a resolução do problema da diminuição das unidades populacionais de atum rabilho,

if properly used, would clearly resolve the problem.
pela documentação da Kaspersky Lab, que resolveriam o problema, caso fossem respeitadas.