RESOLVE THE PROBLEM in French translation

• résoudre le problème
• régler le problème
• résolvez le problème
• remédier au problème

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into French

Any attempt by the customer to repair the Product or resolve the problem without the prior consent of TRUMA will void this warranty.
Toute tentative par le client visant à réparer le produit ou à résoudre un problème sans avoir obtenu au préalable le consentement de TRUMA aura pour effet d'annuler la présente garantie.

The aim is to remedy/resolve the problem of trafficking while protecting
Le programme vise à régler le problème du trafic tout en protégeant

Mytranslation will try and resolve the problem but you should also leave a message for the client in the workroom,
Mytranslation tentera de résoudre le problème mais vous devez également envoyer un message au client dans la salle de travail

The Commission aims at using its collective political influence to help resolve the problem of missing persons
La Commission a pour objectif d'user de son influence politique pour résoudre le problème des personnes disparues;

Alternatively, you can resolve the problem by adding information to the model that eliminates the need for both the key orphanage
Vous pouvez aussi résoudre ce problème en ajoutant des informations au modèle, ce qui évite d'avoir à disposition

If you cannot resolve the problem with the steps described above, please contact customer service.
Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service Après-vente.

If you still cannot resolve the problem, please contact your nearest Samsung authorized service center.
S'il est impossible de résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service de réparation Samsung le plus proche.

In 1965 Thorpe asked his parliamentary colleague Peter Bessell to help him resolve the problem.
En 1965, Thorpe se tourne vers son collègue député Peter Bessell pour qu'il l'aide à résoudre ce problème.

Formatting the SD memory cards using a dedicated formatter may resolve the problem.
Le formatage d'une carte mémoire SD à l'aide d'un programme dédié peut permettre de résoudre ce problème.

Note: Appendix B provides a guideline for the type of information that may be requested by Measurement Canada in order to address and resolve the problem.
Nota: L'annexe B fournit des directives à suivre pour présenter le type d'information que Mesures Canada pourrait demander afin de traiter et de résoudre le problème.

which sets out concrete steps for States to help resolve the problem.
les mesures concrètes que les États doivent introduire pour résoudre ce problème.

repairs that can help you identify and resolve the problem as a crucial first step in finishing your basement!
experts en fondation et en dalle de béton qui pourraient vous aider à corriger le problème et vous aider à la finition de votre sous-sol!

has established page limits in an effort to help resolve the problem.
a fixé un nombre de pages limite pour tenter de résoudre le problème.

He had thought that placing the exception in the hands of the tribunal could resolve the problem.
Il avait pensé que placer l'exception entre les mains du tribunal permettait de résoudre le problème.

still less resolve the problem of poverty.
encore moins résoudre la pauvreté.

ICMP aims at using its collective political influence to help resolve the problem of missing persons in the region.
La Commission a pour objectif d'user de son influence politique pour résoudre le problème des personnes disparues dans la région.

This office is contacted by the executor of the estate to see if it could help resolve the problem.
L'exécuteur communique avec le Bureau afin de voir s'il peut obtenir de l'aide pour régler ce problème.

our fully equipped service team can analyze and resolve the problem in question- either on site
notre équipe d'intervention entièrement équipée peut analyser et résoudre le problème en cause- soit sur site,

If you couldn't resolve the problem with the retailer, Measurement Canada(a division of Innovation,
Si vous n'avez pu régler le problème avec le détaillant, Mesures Canada(une division d'Innovation,

If this happens, resolve the problem causing the overload,
Dans ce cas, vous devez résoudre le problème à l'origine de la surcharge,