RESOLVE THE PROBLEM in Hebrew translation

• לפתור את הבעיה
• פותר את הבעיה
• לפתור את ה בעיה
• בפתרון ה בעיה

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Hebrew

which may help Microsoft resolve the problem in the future.
ייתכן לעזור ל- Microsoft לפתור את הבעיה בעתיד.

The most amazing thing is that their owners don't know how to get rid of spam and resolve the problem.
הדבר המדהים ביותר הוא כי הבעלים שלהם לא יודע איך להיפטר דואר זבל לפתור את הבעיה.

If none of the suggested solutions resolve the problem, the Advanced troubleshooting section provides tips and references for further troubleshooting.
אם אף אחד מהפתרונות המוצעים לא פותר את הבעיה, הסעיף'פתרון בעיות מתקדם' מספק טיפים והפניות נוספים לפתרון בעיות.

it would resolve the problem the Americans have in Iraq.".
היא הייתה פותרת את הבעיות שיש לאמריקנים בעיראק".

Both Ariel Sharon and Ehud Olmert felt comfortable believing that the"invisible hand" would resolve the problem.
גם לאריאל שרון וגם לאהוד אולמרט היה נוח להאמין שהיד הנעלמה תפתור את הבעיה.

Attempts to re-contact the Mars Global Surveyor and resolve the problem failed, and the mission ended officially in January 2007.
כל הניסיונות ליצור קשר מחדש עם החללית ולפתור את התקלה לא צלחו ובינואר 2007 הודיעה נאס"א על סיומה הרשמי של המשימה.

We should resolve the problem out of a sense of responsibility for the Fa and do so with goodwill,
עלינו לפתור את הבעיה מתוך חוש של אחריות לפא ולעשות זאת עם רצון טוב,

and this can resolve the problem.
וזה יכול לפתור את הבעיה.

you should resolve the problem appropriately.
עליכם לפתור את הבעיה באופן הולם.

Rather than resolving the problem, this actually exacerbates it.
במקום לפתור את הבעיה היא אפילו מחריפה אותה.

Thanks for resolving the problem.".
תודה רבה… הצלחתי לפתור את הבעיה".

There is only one way of resolving the problem.
יש רק דרך אחת לפתור את הבעיה.

Sometimes that alone resolves the problem.
לפעמים זה לבדו פותר את הבעיה.

No one resolves the problem.
אף אחד לא יודע לפתור את הבעיה.

She resolved the problem for me.
הוא פתר את הבעיה בשבילי.

Show real interest in resolving the problem.
זיהוי של רצון אמיתי לפתור את הבעיה.

That resolves the problem?
וזה פותר את הבעיה?

Upgrading to the latest version resolved the problem.
העדכון לגירסה העדכנית ביותר פתר את הבעיה.

That usually resolves the problem.".
לרוב זה פותר את הבעיה".

Resolve the problems before they worsen.
תמיד לפתור בעיות לפני שהן מחמירות.