RESOLVE THE PROBLEM in Dutch translation

• probleem oplossen
• probleem op te lossen
• los het probleem
• oplossing van het probleem

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Dutch

that way you resolve the problem.
zo kan je het probleem oplossen.

Listen, could you resolve the problem and follow the instructions, the instructions, the instructions you gave me with the man I sent?
De instructies, de instructies die je gaf aan de man die ik stuurde… Luister, kan jij dit probleem oplossen en volg?

could you resolve the problem and follow.
Kun je het probleem oplossen.

the Agency obligates itself to help resolve the problem according to the mutual pleasure.
Verhuurder verplicht het Reisbureau zich te helpen deze problemen op te lossen naar tevredenheid van beide partijen.

Ladies and gentlemen, let us resolve the problem of deprivation in the same way as with the wars in Europe: through cooperation.
Waarde collega's, laten wij het armoedeprobleem oplossen zoals wij de oorlogen in Europa oplossen: door samenwerking.

Plug-in fix-rss-feed is intended to finally and completely resolve the problem of blank lines and resume the normal work of RSS-feed on your site.
Plug-in fix-rss-feed is bedoeld om definitief en volledig lossen het probleem van de witregels en hervat het normale werk van RSS-feed op uw site.

Could someone investigate it and resolve the problem so that we could at least listen to the debate?
Kan iemand misschien gaan kijken wat er aan de hand is en het probleem oplossen, zodat wij tenminste naar het debat kunnen luisteren?

It would appear, however, that a revision of the Munich Convention on this point could resolve the problem.
Een herziening van het Verdrag van München op dit punt lijkt echter een oplossing voor dit probleem te kunnen bieden.

And how can we resolve the problem, which is obviously a far more important matter?
En, wat nog belangrijker is, hoe gaan wij het probleem oplossen?

that way you resolve the problem and no one gets hurt.
zo kan je het probleem oplossen… en niemand raakt gewond.

Likewise we agree with you when you say that monetary policy alone cannot resolve the problem of unemployment.
We zijn het ook met u eens dat de werkloosheid niet alleen door middel van het monetair beleid kan worden opgelost.

authority information access locations, use the Certification Authority snap-in to further diagnose and resolve the problem.
CRL-distributiepunten en toegangslocaties voor CA-gegevens moet u de module Certificeringsinstantie gebruiken voor verdere diagnose en voor het oplossen van het probleem.

that does not do anything to help resolve the problem.
het bedekken van de grijze kleur, maar dat doet niets om te helpen bij het oplossen van het probleem.

For problems relating to the Online Responder, use the Online Responder snap-in to further diagnose and resolve the problem.
Voor problemen met onlineresponders moet u de module Onlineresponder gebruiken voor verdere diagnose en voor het oplossen van het probleem.

You can divide this time in two, in three or in four, according to your capacity, and resolve the problem in this manner.
We kunnen die tijd in twee, in drie of in vier delen, naar gelang ieders aanleg en op deze wijze het probleem oplossen.

this should effectively resolve the problem.
dit moet effectief op te lossen het probleem.

other medicines can help resolve the problem.
andere geneesmiddelen kunnen helpen bij het oplossen van het probleem.

Listen, could you resolve the problem and follow the instructions,
Luister, kan jij dit probleem oplossen en volg… de instructies,

I hope that all the parties involved will welcome this House as one of the players that can help resolve the problem.
ik hoop dat alle betrokken partijen dit Parlement zullen verwelkomen als een van de spelers die kunnen helpen het probleem op te lossen.

could you resolve the problem and follow.
kan jij dit probleem oplossen en volg… de instructies, de instructies die je gaf aan de man die ik stuurde.