SEPARATE DOCUMENT in Bulgarian translation

• отделен документ
• отделен акт

Examples of using Separate document in English and their translations into Bulgarian

By separate document lodged at the Registry of the Court of Justice on 14 May 2004,
С отделен акт, внесен в секретариата на Съда на 14 май 2004 г., Комисията прави възражение

By separate document lodged at the Registry of the General Court on 8 April 2015,
С отделен акт, подаден в секретариата на Общия съд на 8 април 2015 г.,

A separate document obtained by OCCRP
В отделен документ, получен от OCCRP

The accord stipulates nuclear fuel and equipment provided can only be used for peaceful purposes, and a separate document signed alongside the nuclear agreement has a clause allowing Japan to terminate the pact if India conducts a nuclear test.
В отделен документ, подписан заедно с ядреното споразумение, има клауза, която позволява на Япония да прекрати договора, ако Индия проведе ядрен тест.

A second person with knowledge of the EU's position said the bloc could consider a separate document that could be an annex to the withdrawal agreement that would expand on the backstop arrangement….
Според друг представител, запознат с позицията на ЕС, блокът е склонен да разгледа възможността за създаване на отделен документ, който да е под формата на анекс към споразумението за напускане и който да формулира по-ясна позиция за предпазния механизъм.

The reasons for signing a separate document are similar to the ones stated above in this report,
Мотивите за подписването на отделен документ са сходни с представените по-горе в настоящия доклад,

By separate document lodged at the Court Registry on the same day,
С отделен акт, депозиран същия ден в секретариата на Първоинстанционния съд,

The spare parts lists are published in separate documents that can be downloaded from the.
Списъкът на резервните части е публикуван в отделен документ, който може да бъде.

These can also be downloaded as separate documents.
В същото време те могат да бъдат одобрени като отделен документ.

They are separate documents.
Не, това са отделни текстове.

No, they're separate documents.
Не, това са отделни текстове.

(a) may be issued as separate documents;
Може да бъдат издавани като отделни документи;

economic issues are dealt with in separate documents.
икономическите въпроси се уреждат в отделни документи.

In fact, there were three entirely separate documents.
Всъщност имаше три напълно отделни документа.

A base prospectus may be drawn up as a single document or as separate documents.
Основният проспект може да бъде изготвен като единен документ или като отделни документи.

In the space of a single productive minute, therefore, he might endorse twenty separate documents each advising him to pay absolutely no attention to any of the others.
И затова в течение на една-единствена творческа минута той можеше да подпише двадесет различни документа, всеки от които му предписваше да не обръща никакво внимание на всички останали.

After public consultations CESR published three separate documents in the form of Guidelines
След проведени публични консултации, CESR публикува три отделни документа под формата на Насоки

A prospectus composed of separate documents must split the required information into a registration document,
Проспект, който се състои от отделни документи, следва да разделя изискваната информация на регистрационен документ,

Where a prospectus consists of separate documents, the period of validity shall begin upon approval of the securities note.
Когато проспект или основен проспект се състои от отделни документи, валидността започва да тече от одобрението на обявата за ценните книжа.

Logical references between separate documents, regulating laws
Логически препратки между отделните документи, регламентиращите ги нормативни