SEPARATE DOCUMENT in Dutch translation

• afzonderlijk document
• apart document
• afzonderlijke akte
• afzonderlijke document
• een separaat document

Examples of using Separate document in English and their translations into Dutch

If the child's parentage was acknowledged AFTER birth in a separate document(postnatal acknowledgement).
De erkenning gebeurt na de geboorte in een afzonderlijke akte(postnatale erkenning).

The good progress made on institutional issues is set out for Ministers in a separate document.
De goede vooruitgang die gemaakt is met de institutionele vraagstukken wordt voor de minis ters in een apart document toegelicht.

They are to be found in the separate document on priorities for TEMPUS^PHARE*}
Ze zijn opgenomen in het afzonderlijke document over de TEMPUS ^PZMAÆf^-prioriteiten

NB: Project plans are often found within the PID rather than as a separate document.
NB: Projectplannen zijn vaak te vinden in de PID en niet als afzonderlijk document.

The Lisbon Treaty contains an article governing the legally binding nature of the Charter of Fundamental Rights, which is a separate document.
Het Verdrag van Lissabon bevat een artikel over het wettelijk bindende karakter van het Handvest van de grondrechten, wat een apart document is.

These priorities differ from country to country and are listed in the separate document on priorities for Tempus-Phare.
Deze prioriteiten verschillen van land tot land en zijn opgenomen in het afzonderlijke document over de Tempus Phare prioriteiten.

The statute of the issuer may be made available as a separate document to which the prospectus can refer.
De status van de uitgevende instelling kan openbaar worden gemaakt in een afzonderlijk document waarnaar in het prospectus kan worden verwezen.

it should be contained in a separate document and should be renewed annually.
het algemeen wordt gegeven, dient zij in een apart document te zijn opgenomen en jaarlijks te worden hernieuwd.

A long-term resident's EC residence permit may be issued in the form of a sticker or of a separate document.
Een EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen mag worden afgegeven in de vorm van een sticker of van een afzonderlijk document.

You will find an overview of these services on the last page, in a separate document.
Een overzicht van deze diensten vindt u, op de laatste pagina, in een apart document.

Appendix 1: Summaries of the European Commission's reports available in a separate document in IT, EN and FR.
Bijlage 1: Samenvatting van de verslagen van de EC in een afzonderlijk document beschikbaar in IT, EN en FR.

Appendix 2: Organisational chart showing the various authorities available in a separate document in EN.
Bijlage 2: Vooruitblik op de organisatie van de diverse autoriteiten beschikbaar in een afzonderlijk document in EN.

Appendix 3: List of acronyms available in a separate document in IT, EN and FR and DE.
Bijlage 3: Lijst van de afkortingen beschikbaar in een afzonderlijk document in IT, EN, FR en DE.

The short-term residence permit may be issued in the form of a sticker or a separate document.
De verblijfstitel met een korte geldigheidsduur kan de vorm aannemen van een kleefblad of een afzonderlijk document.

The final terms shall be presented in the form of a separate document or be included in the base prospectus.
De definitieve voorwaarden worden in de vorm van een afzonderlijk document gepresenteerd of in het basis prospectus opgenomen.

The requirement to still fill in this separate document serves no additional value
De verplichting om dit afzonderlijke document nog in te vullen heeft geen meerwaarde

the acknowledgement of parentage, the name may still be changed in a separate document drawn up by the Registrar.
de naam kan nog worden gewijzigd in een aparte akte opgemaakt door de ambtenaar van de burgerlijke stand.

In a separate document, the Commission proposes to bring Kosovo's citizens closer to the EU,
In een apart document doet de Commissie voorstellen om de burgers van Kosovo dichter bij de EU te brengen,

By a separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 5 October 1999,
Bij afzonderlijke akte neergelegd ter griffie van het Gerecht op 5 oktober 1999, hebben Martinez en de Gaulle krachtens

We fought hard for that, and we actually agreed at the time that we would keep our hands off passenger rail transport until there was a separate document about it.
We hebben daar hard voor gevochten en we hebben toen eigenlijk afgesproken dat we vanaf dat moment met onze vingers van het spoorvervoer voor reizigers zouden afblijven totdat er een apart document over zou komen.