Examples of using Separate document in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By separate document registered at the Court Registry on 22 June 2005, the applicants submitted an application for interim measures pursuant to Articles 242 EC
Ved særskilt dokument registreret på Rettens Justitskontor den 22. juni 2005 har sagsøgerne fremsat begæring om foreløbige forholdsregler i henhold til artikel 242 EF og 243 EF,By separate document lodged at the Registry on the same day(Case T-383/06 R),
Ved særskilt dokument indleveret samme dag(sag T-383/06 R), fremsatte sagsøgeren enon the headings used in Annex I. The Directive does not specify whether the report should be integrated in the plan or programme itself or a separate document.
der er anvendt i bilag I. Direktivet angiver ikke, om rapporten skal integreres i selve planen eller programmet eller udgøre et separat dokument.By separate document lodged at the Registry on the same day(Case T-71/07 R),
Ved særskilt dokument indleveret til Justitskontoret samme dag(sag T-71/07 R)wines fortified for distillation is of vinous origin to be included in the V I 1 document without requiring a separate document for this statement.
der er tilsat hedvin og vin tilsat alkohol bestemt til destillation, er fremstillet af vin, i stedet for at der kræves et separat dokument til bekræftelse heraf.By separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 15 February 1999, Pfizer also applied,
Ved særskilt dokument indgivet til Rettens Justitskontor den 15. februar 1999 fremsatte appellanten endvidere i medfør af EF-traktatens artikel 185Applications to participate in seminars, conferences, symposia and congresses should be in a Tempus priority subject area for 1996/97(these priority subject areas can be found in the separate document"Tempus-Phare Priorities for academic year 1996/97");
Ansøgninger om deltagelse i seminarer, konferencer, symposier og kongresser skal inden for et Tempus prioritetsfagområde for 1996/97(disse forefindes i et særskilt dokument"TempusPhare Prioriteter for det akademiske år 1996/97"); ansøgninger vil kun komme iThe chapters can thus be regarded as separate documents.
Kapitlerne kan betragtes som selvstændige dokumenter.Prospectuses consisting of separate documents.
Et prospekt bestående af særskilte dokumenter.We addressed them in separate documents.
Vi behandlede dem i separate dokumenter.Confidential parts shall be submitted in separate documents.
Fortrolige afsnit indsendes i separate dokumenter.May be issued as separate documents;
Kan udstedes som særskilte dokumenter.economic issues are dealt with in separate documents.
økonomiske spørgsmål behandles i særskilte dokumenter.A prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document,
I et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal de påkrævede oplysninger anføres i et registreringsdokument,Split the current document into separate documents according to heading 1,
Opdel det aktuelle Split Document: Splits the current document into multiple separate documents according to heading 1,
Split By separate documents, also lodged on 20 July 1998, the applicant requested
Ved særskilte dokumenter, ligeledes indleveret den 20. juli 1998, har sagsøgeren fremsat begæring om,By separate documents, lodged on 18 September 1998, the applicant applied for the adoption of certain measures of inquiry and of organisation of
Ved særskilte dokumenter indleveret den 18. september 1998 har sagsøgeren i de to hovedsager indgivet begæringer om vedtagelse af visse foranstaltninger til sagens oplysningdivide documents into smaller chunks- and save the separate documents.
dvs. du skal gemme bilagene i flere separate dokumenter.those parts shall be submitted in separate documents;
fortrolige dele indsendes i separate dokumenter.
