SEPARATE DOCUMENT in Polish translation

• oddzielnym dokumencie
• odrębnym dokumencie
• osobnym dokumencie
• odrębny dokument
• odrębnym dokumentem
• osobny dokument

Examples of using Separate document in English and their translations into Polish

it is not required to use a separate document with power of attorney before public administration authorities.
nie jest wymagane posługiwanie się odrębnym dokumentem pełnomocnictwa wobec organów administracji publicznej.

is available as a separate document.
zamieszczona jest w oddzielnym dokumencie.

is available as a separate document.
zamieszczona jest w oddzielnym dokumencie.

is available as a separate document.
zamieszczono w oddzielnym dokumencie.

is available as a separate document.
zamieszczona jest w oddzielnym dokumencie.

is available as a separate document.
zamieszczona jest w oddzielnym dokumencie.

which have been summarised in a separate document.
tym 23 państw członkowskich), streszczone w oddzielnym dokumencie.

political dialogue meetings are published in a separate document, to be issued twice a year.
spotkania w ramach dialogu politycznego są publikowane w oddzielnym dokumencie, który będzie wydawany dwa razy do roku.

AFL scripting host is an advanced topic that is covered in a separate document available here and I won't discuss it in this document..
Host skryptów AFL jest zaawansowanym tematem, który został omówiony w oddzielnym dokumencie dostępnym tutaj.

It would make sense for consent relative to data control to be a simple and separate document so that it could be meaningful,
Sensowne byłoby, by zgoda odnosząca się do kontroli danych była prostym i oddzielnym dokumentem, aby była ona istotna,

It would make sense for consent relative to data control to be a simple and separate document.
Sensowne byłoby, by zgoda odnosząca się do kontroli danych była prostym i oddzielnym dokumentem.

at a certain time, then a separate document can be provided by the manufacturer, in line with the current procedure.
producent może przekazać oddzielny dokument, zgodnie z obecną procedurą.

can be executed as a separate document.
na kwicie dostawy, bądź też postać oddzielnego dokumentu.

be part of C++14, but will be part of a separate document and then perhaps C++17.
ale będzie częścią oddzielnego dokumentu, a następnie prawdopodobnie C++ 17.

An order announced together with the justification at the hearing does not constitute a separate document, but is included in the trial record.
Postanowienie ogłoszone wraz z uzasadnieniem na rozprawie nie stanowi odrębnego dokumentu, wciągane jest do protokołu rozprawy.

The presentation by Mr Mauro Grande, director for financial stability and supervision, is available as a separate document.
W oddzielnym dokumencie zamieszczono prezentację Maura GRANDEGO, dyrektora ds. stabilności finansowej i nadzoru.

The presentation by Mr Philippe Moutot, deputy director-general for economics and director for monetary policy, is available as a separate document.
W oddzielnym dokumencie zamieszczono prezentację Philippe'a MOUTOTA, zastępcy dyrektora generalnego ds. gospodarczych i dyrektora ds. polityki pieniężnej.

Cross-appeals will now always have to be introduced by a separate document, which should facilitate their subsequent handling by the Court.
Odtąd tego rodzaju odwołania wnoszone będą w osobnym piśmie, co ułatwi następnie ich rozpoznawanie przez Trybunał.

the Commission assesses in a separate document whether Turkey fulfils the Copenhagen political criteria
Komisja ocenia w oddzielnym dokumencie spełnienie przez Turcję politycznych kryteriów kopenhaskich

the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC:(a) the registered office;
w akcie założycielskim, bądź odrębnym dokumencie ogłoszonym zgodnie z procedurą ustanowioną przez prawo każdego Państwa Członkowskiego zgodnie z art. 3 dyrektywy 68/151/EWG: a statutowa siedziba;