SEPARATE DOCUMENT in Swedish translation

• separat dokument
• särskild handling
• särskilt dokument
• separat handling
• separat intyg
• annat dokument

Examples of using Separate document in English and their translations into Swedish

the instrument of incorporation or in a separate document.
stiftelseurkunden eller i en särskild handling:-.

The final terms shall be presented in the form of a separate document or shall be included in the base prospectus or in any supplement thereto.
De slutgiltiga villkoren ska presenteras i form av ett separat dokument eller ingå i grundprospektet eller i eventuellt tillägg till detta.

The amendment allows the Commission the flexibility of publishing guidelines on enforcement practice in a separate document from its current biennial report.
Ändringsförslaget ger kommissionen möjlighet att offentliggöra riktlinjerna för metoder för tillsynsåtgärder i ett annat dokument än den nuvarande tvåårsrapporten.

The short-term residence permit may be issued in the form of a sticker or a separate document.
Det tillfälliga uppehållstillståndet kan bestå av ett klistermärke eller en separat handling.

Your contract with us includes both the Terms of Use laid out in this document, and in a separate document entitled Clear Channel's Privacy Policy.
Ditt avtal med oss innefattar dels Användningsvillkoren i detta dokument, dels i ett särskilt dokument Clear Channels Integritetspolicy.

The program can export the selected pages to a separate document or a raster image, includes the manager of the opened objects with the ability to display thumbnails.
Programmet kan exportera de valda sidorna till ett separat dokument eller en rasterbild, inklusive hanteraren för de öppnade objekten med möjlighet att visa miniatyrer.

the reasons for it are set out in a separate document, which is annexedto the transcript.
skälen till ändringen i en separat handling som bifogas den utskrivna texten.

Unless described in the protocol, a separate document shall describe in detail the procedures for enrolment of subjects.
Om detta inte beskrivs i protokollet ska det finnas ett separat dokument som innehåller en detaljerad beskrivning av de förfaranden som gäller för rekrytering av försökspersoner.

which is a separate document.
vilket är ett separat dokument.

Should you want to add a cover letter please do so in a separate document.
Om du vill lägga till ett följebrev, vänligen gör detta i form av ett separat dokument.

reimbursement related to the claim will be reflected in a separate document.
återbetalning i samband med reklamationen kommer att återspeglas i ett separat dokument.

A notary may issue as one certificate to all heirs, and to issue to each heir a separate document for the part of the property belonging to him personally.
En notarie kan utfärda ett certifikat till alla arvtagare och att utfärda ett separat dokument för den del av den egendom som tillhör honom personligen.

The requirement to still fill in this separate document serves no additional value and costs freight forwarders time and money to produce.
Kravet att ändå fylla i denna separata handling tillför inget, och kostar transportföretagen tid och pengar.

known failures, each in a separate document, that includes a description,
vanliga misstag, vart och ett i separata dokument som inkluderar beskrivningar,

common failures, each in a separate document that includes a description,
vanliga misstag, vart och ett i separata dokument som inkluderar beskrivningar,

The complete terms and conditions for the convertible loan follows from separate document,"Terms and conditions Ripasso Energy AB(publ)'s convertible bonds 2019/2021" only available in Swedish.
De fullständiga villkoren för konvertiblerna framgår av separat dokument,"Villkor för Ripasso Energy AB(publ): konvertibler 2019/2021.

These priority areas can be found in the separate document;"Tempus-Phare Priorities for academic year 1996/97.
Dessa prioritetsområden kan påträffas i den separata handlingen"Tempus-Phare Prioriteter för det akademiska året 1996/97.

These priority areas can be found in the separate document;"Guide for Applicants,
Dessa prioritetsområden anges i det separata dokumentet"Anvisningar för sökande, Tempus prioriteter för

More detailed information on specific priorities for each Partner State is given in the separate document;"Guide for Applicants,
Mer detaljerad information om speciella prioriteter för varje partnerstat ges i det separata dokumentet"Anvisningar för sökande,

By separate document, the Council raised an objection of inadmissibility under Article 114(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
Med stöd av artikel 114.1 i förstainstansrättens rättegångsregler gjorde rådet, genom särskild handling, en invändning om rättegångshinder.