Examples of using Separate document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For technical reasons, the assessment of Lake Inari will be issued in a separate document.
The detailed programme of the Conference will be issued in a separate document.
Therefore, the results of such evaluation are presented in a separate document.
Warranty information may be included within this document or as a separate document.
Гарантийная информация может включаться в состав данного Consent to the processing of personal data must be granted in a separate document.
Согласие на обработку персональных данных необходимо предоставить в отдельном документе.It was agreed that a separate document could be developed for that purpose.
Было решено, что для этих целей может быть подготовлен отдельный документ.See separate document.
См. отдельный документ.A separate document or annex would cover monitoring and implementation of commitments.
В отдельном документе или приложении можно было бы охватить вопросы мониторинга и выполнения обязательств.A separate document would be issued on the draft's programme budget implications.
Последствия этого проекта для бюджета по программам будут изложены в отдельном документе.Proposals for the rules of procedure at the Summit are presented in a separate document E/CN.17/2001/PC/24.
Предложения по правилам процедуры Встречи на высшем уровне представлены в отдельном документе E/ CN. 17/ 2001/ PC/ 24.He strongly supported its publication as a separate document in all six official languages
Он активно поддерживает предложение о его публикации в качестве самостоятельного документа на всех шести официальных языкахA full list of the participants will be issued as a separate document and posted on the Forum website.
Полный список участников будет опубликован в отдельном документе и размещен на веб- сайте Форума.The compendium containing the full dossiers with the information submitted by the national experts that were lead authors for specific substances is published as a separate document.
Компендиум, содержащий полные досье с информацией, представленной национальными экспертами, которые являлись руководителями авторских групп по конкретным веществам, издан в качестве самостоятельного документа.will be presented to the WP.6 in a separate document.
будет представлен WP. 6 в отдельном документе.It remains a separate document(not incorporated in this report)
Он сохраняет свой статус отдельного документа( не включенного в настоящий доклад)The full compendium with the information submitted by national experts who were lead authors for specific substances is published as a separate document.
Полный компендиум информации, предоставленной национальными экспертами, которые являлись руководителями авторских групп по конкретным веществам, издается в виде самостоятельного документа.is described in a separate document.
поэтому их описание содержится в отдельном документе.A separate document on proposed rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing is also before the Committee.
На рассмотрении Комитета также находится отдельный документ о предлагаемых правилах процедуры второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения.Decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation set forth in the form of a separate document shall contain, depending on the nature of the question being considered, the following information.
В решении Конституционного Суда Российской Федерации, излагаемом в виде отдельного документа, в зависимости от характера рассматриваемого вопроса содержатся следующие сведения.analytics is in a separate document.
приведена в отдельном документе см.
