Examples of using Shall avoid in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visitors shall avoid eating in restaurants located on small streets
Трябва да се избягва храненето в ресторанти, намиращи Journalists and editors shall avoid situations which might lead to a conflict of interests- direct
Журналистите и редакторите трябва да избягват ситуации, които могат Such European framework laws shall avoid imposing administrative,
Journalists shall avoid programming and publication of images that intrude into the space of children with information that is damaging to them.
Да се избягва включването в програми и публикуването на образи, които нахлуват в медийното пространство на децата с информация, която може Such directives shall avoid imposing administrative,
Members shall avoid all practices that are likely to discredit the profession
Да избягват всички практики, които биха могли Nevertheless, Contracting Parties shall avoid delaying traffic when the defects found are of minor importance and do not involve any risk of smuggling.
Същевременно договарящите страни трябва да избягват задържането на превоза, когато установените дефекти са маловажни и не пораждат никаква опасност от измама.Journalists shall avoid the use of stereotypes
Да се избягва използването на стереотипиThe official shall avoid making decisions which are based on brief
The requirements concerning the technical documentation shall avoid imposing any disproportionate burden for small and medium-sized enterprises.
При изискванията относно техническата документация се избягва налагането на неоправдана тежест за микро- предприятията и МСП.Members shall avoid all practices which are likely to discredit the profession
Да избягват всички практики, които биха могли The basic rule of budgetary policy enshrined in the Treaty is that Member States shall avoid excessive government deficits.
Основното правило на бюджетната политика, залегнало в Договора, е, че държавите-членки трябва да избягват прекомерния държавен дефицит.The authority requiring the evidence of a consular official shall avoid interference with the performance of his functions.
Органът, който изисква свидетелски показания от консулско длъжностно лице, трябва да избягва The authority requiring the evidence of a consular officer shall avoid interference with the performance of his functions.
Органът, който изисква свидетелски показания от консулско длъжностно лице, трябва да избягва using children shall avoid anything likely to harm their interests
задължително се избягва всичко, което може да увреди техните интереси,Article 126(1) of the TFEU provides that“Member States shall avoid excessive government deficits”.
Съгласно член 126, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз държавите-членки трябва да избягват прекомерен държавен дефицит.the driver shall always be allowed to apply sand but shall avoid it wherever possible.
машинистът трябва Member States shall avoid excessive government deficits.
държавите членки трябва да избягват прекомерния бюджетен дефицит.They shall avoid duplication of audits of the same expenditure declared to the Commission with the objective of minimising the cost of management verifications
Те избягват дублирането на одити на едни и същи разходи, декларирани пред Комисията, с цел свеждане до минимум на разходите за проверки на управлениетоfunctions each organ shall avoid taking any action which may derogate from
функции всеки орган се въздържа да предприема каквито и 
