SHALL AVOID in Swedish translation

• ska undvika
• skall undvika

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Swedish

The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation,
Myndigheterna skall undvika att offentliggöra klagomålet med framställan om att en undersökning skall inledas

The basic rule of budgetary policy enshrined in the Treaty is that Member States shall avoid excessive government deficits.
Den grundläggande och fördragsbaserade regeln för budgetpolitiken är att medlemsstaterna ska undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser.

The group of experts shall avoid duplication of work already undertaken
Expertgruppen skall undvika upprepning av arbete som redan utförts

The extent of such derogations shall be strictly limited to what is necessary to maintain operational security and they shall avoid discrimination between internal
Omfattningen av ett sådant undantag ska strikt begränsas till vad som är nödvändigt för att upprätthålla driftssäkerheten och de ska undvika diskriminering mellan interna utbyten

Its operations shall be on market-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets
Finansieringsverksamheten skall äga rum på marknadsrelaterade villkor och det skall undvikas att finansieringsstödet förorsakar snedvridningar på lokala marknader

Such directives shall avoid imposing administrative,
Dessa direktiv skull undvika sådana finansiella,

This means that we shall avoid bureaucracy and unnecessary costs
Därigenom slipper vi byråkrati och onödiga kostnader,

They shall avoid cross-subsidisation between network users
De skall hindra korssubventionering mellan nätanvändarna

The architect shall promote respect for his professional field and shall avoid participation in contexts which can impair confidence in the architect' profession.
Arkitekten skall främja respekten för sitt yrkesområde och undvika medverkan i sammanhang som kan rubba förtroendet för arkitektyrket.

(b) market rules shall encourage free price formation and shall avoid actions which prevent price formation on the basis of demand and supply▌;
Marknadsreglerna ska uppmuntra till fri prisbildning och undvika åtgärder som hindrar en prisbildning baserad på tillgång och efterfrågan▌.

so I shall avoid doing that.
så jag undviker att göra detta.

it will gain from increased exports and we shall avoid tax increases.
tjäna på ökad export, och vi kan därmed undvika skattehöjningar.

the coordination group shall take into account the fair allocation of tasks and shall avoid duplication of work.
utses ska läkemedelsmyndigheten och samordningsgruppen beakta en rättvis fördelning av uppgifter och undvika dubbelarbete.

Monetary Union(EMU), Member States according to Article 104 of the Treaty shall avoid excessive government deficits.
tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen(EMU) undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser.

not by fanning the flames, that we shall avoid a return to past conflicts,
inte genom att blåsa upp striden som vi skall undvika tidigare konflikter,

the full force of Article 104c(l) that'Member States shall avoid excessive government deficits' only applying from the beginning of the third stage.
bestämmelsen i artikel 104c.l om att"medlemsstaterna skall undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser" börjar tillämpas fullt ut först från och med början av den tredje etappen.

All Safeguards Agreements with the IAEA stipulate that the IAEA shall make full use of the Euratom safeguards system and shall avoid unnecessary duplication of Euratom safeguards activities.
Alla avtal om kärnämneskontroll som har slutits med IAEA innehåller bestämmelser om att IAEA till fullo skall använda Euratoms system för kärnämneskontroll och att onödig överlappning med Euratoms kontrollverksamheter skall undvikas.

In this way, we shall avoid administrative and bureaucratic procedures,
På detta sätt kommer vi att undvika administrativa och byråkratiska förfaranden,

We shall avoid the tragedies that occur on the coasts of southern Spain every day, with boats laden
På så sätt kan vi undvika de tragedier som dagligen inträffar i södra Spanien,

whereby the employer shall avoid the use of a hazardous chemical agent by replacing it with a chemical agent
varvid arbetsgivaren skall undvika att använda ett farligt kemiskt agens genom att ersätta det med ett kemiskt agens