SHALL AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• evitarán
• evitará
• evitar

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Spanish

Shall avoid any action that might unfairly compromise
Deberán evitar cualquier actuación que pueda comprometer injustamente

environmental values of the Management Unit, and shall avoid, repair or mitigate negative environmental impacts.
los valores ambientales de la Unidad de Manejo y deberá evitar, reparar o mitigar los impactos ambientales negativos.

the Arms Directorate shall avoid any practice which is monopolistic
la Dirección de Armamento deberá evitar toda práctica monopolística

client as faithful agents or trustees, and shall avoid conflicts of interest.
agentes o representantes fieles, y deberán evitar conflictos de intereses.

The users of these services shall avoid any kind of false,
Los usuarios de estos servicios evitarán cualquier tipo de manifestación falsa,

Additionally, Applus+ Professionals shall avoid personally benefitting from an opportunity about which they became aware as a result of the access in the course of their work to confidential information.
Asimismo, los profesionales de Applus+ evitarán aprovechar a título personal cualquier oportunidad que llegue a su conocimiento gracias al acceso a información confidencial que les proporciona su condición laboral.

The Grupo Catalana Occidente shall treat the people it relates with professionally with respect and shall avoid all types of discrimination on the basis of birth,
Grupo Catalana Occidente tratará respetuosamente a las personas con las que se relaciona profesionalmente y evitará todo tipo de discriminación por razón de nacimiento,

non-violent, law enforcement officials shall avoid the use of force
los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley evitarán el empleo de la fuerza

A former member shall avoid actions that may create the appearance that the member was biased in carrying out the member's duties
Todo ex-árbitro evitará crear la apariencia de haber sido parcial en el desempeño de sus funciones como árbitro o de que podría

A member of the appeals body shall swear an oath that he or she shall be independent and impartial, shall avoid direct or indirect conflicts of interest
Los miembros del órgano de apelación deberán prestar juramento sobre su independencia e imparcialidad, evitar los conflictos de interés tanto directos

The members of the security forces shall avoid the use of force,
Los miembros de las fuerzas de seguridad evitarán recurrir a la fuerza,

The Group shall avoid entering into relations with suppliers who participate in any kind of corruption,
El Grupo evitará mantener relaciones con proveedores que participen en cualquier tipo de corrupción,

Instructions to the police are given by the supervising officer who shall strictly control the firing of weapons and shall avoid actions that may endanger the lives of innocent persons.
Corresponde impartir las instrucciones a los agentes al oficial superior, que debe controlar estrictamente el uso de armas de fuego y evitar los actos que puedan poner en peligro la vida de personas inocentes.

The Parties shall avoid introducing discriminatory measures that favour only domestic SMEs
Las Partes evitarán introducir medidas discriminatorias que favorezcan únicamente a las PYME nacionales

medicinal substances harmful to juveniles shall indicate them as harmful object to juveniles and shall avoid selling or distributing them to juveniles through identifying recipients' ages.
sustancias medicinales perniciosas para menores las señalará como elementos dañinos para menores y evitará venderlas o distribuirlas a los mismos mediante la identificación de la edad del que las recibe.

The Professionals involved in the selection of suppliers shall avoid any situations that may make them biased
Los Profesionales involucrados en la selección de proveedores evitarán cualquier situación que pueda afectar a su imparcialidad

directors of NATRA shall avoid any type of transaction,
consejeros de NATRA evitarán cualquier tipo de transacción,

All members shall avoid any action in relation to the work of their treaty body which might lead to
En relación con los trabajos de su respectivo órgano, todos los miembros deberán evitar cualquier tipo de acción que pueda conducir, o que un observador razonable

In particular, members shall avoid any action which might give the impression that their own
En particular, los miembros deberán evitar toda acción que pueda dar la impresión de

The title of the document shall synthesize the main idea, and shall avoid words not serving to the purpose of conveying sense,
El título del documento debe sintetizar la idea principal y debe evitar las palabras que no sirvan para propósitos útiles,