SHALL AVOID in Dutch translation

• vermijden
• voorkomen
• vermijdt

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Dutch

In this way, we shall avoid administrative and bureaucratic procedures,
Op die manier kunnen we administratieve en bureaucratische procedures voorkomen, met name bij het terugzenden

Union vessels not fishing actively for Bluefin tuna shall avoid that by-catches of Bluefin tuna exceed,
Vaartuigen van de Unie die niet actief op blauwvintonijn vissen, vermijden dat de bijvangsten van blauwvintonijn op enig moment na een visserijactiviteit meer dan 5% van de

In the areas still falling under the terms of reference of the foreign policy of the Member States, the latter shall avoid taking any action or adopting any position harmful to their effectiveness as a cohesive force in international relations
Op de terreinen die nog onder het buitenlands beleid van de tidstaten vallen, vermijden deze elke maatregel of standpuntbepaling die afbreuk doet aan hun doeltreffend samenhangend optreden in de interna tionale betrekkingen

capacity at the ECB when engaging in political activities and shall avoid allowing their personal views to be seen as reflecting the views of the ECB.
hoeda nigheid bij de ECB wanneer zij zich politiek en gageren en vermijden dat hun persoonlijke stand punt wordt beschouwd als een weergave van het ECB-standpunt.

Article 137(2) of the Treaty provides that legislation on social policy shall avoid imposing administrative,
Artikel 137, lid 2, van het Verdrag bepaalt dat bij wetgeving inzake sociaal beleid zal worden vermeden zodanige administratieve,

Article 137(2) of the Treaty provides that legislation on social policy shall avoid imposing administrative,
Artikel 137, lid 2, van het Verdrag bepaalt dat in de wetgeving op sociaal gebied wordt vermeden zodanige administratieve,

Such European framework laws shall avoid imposing administrative,
In deze Europese kaderwetten wordt vermeden zodanige administratieve,

to facilitate the implementation of the safeguards provided for in this Agreement and shall avoid unnecessary duplication of safeguards activities.
samen om de toepassing van de in deze Overeenkomst neergelegde waarborgen te vergemakkelijken; zij vermijden onnodige doublures bij het toepassen van de waarborgen.

If we follow these guidelines, internal competition between firms will come to operate more and more on the basis of equal conditions, and we shall avoid giving points for the placing of low priorities on health
Als we ons aan deze richtsnoeren houden zal de mededinging tussen de bedrijven onderling op steeds gelijkere voorwaarden gebaseerd zijn en hoeven we geen slechte rapportcijfers uit te delen vanwege onvoldoende aandacht voor de veiligheid

not by fanning the flames, that we shall avoid a return to past conflicts, which are harmful to everyone, and it is in this way that a lasting peace will be brought to our fishing grounds.
kunnen wij de voor iedereen schadelijke confrontaties zoals in het verleden vermijden, en alleen op deze manier kan er een duurzame kalmte in de visserijzones tot stand komen.

The employer shall avoid the use of a harmful biological agent if the nature of the activity so permits, by replacing it with a biological agent which, under its conditions of use,
Indien de aard van het werk het toelaat, vermijdt de werkgever het gebruik van een schadelijk biologisch agens door het te vervangen door een biologisch agens dat volgens de huidige stand van de kennis,

Subject to the articles of association of the SPE, a director shall avoid any situation that can be reasonably regarded as likely to give rise to an actual
Onverminderd de statuten van de SPE vermijdt een bestuurder elke situatie waarvan redelijkerwijze kan worden aangenomen dat zij aanleiding kan

whereby the employer shall avoid the use of a hazardous chemical agent by replacing it with a chemical agent
waarbij de werkgever het gebruik vermijdt van een gevaarlijk chemisch agens door het te vervangen door een chemisch agens

there is already a very clear requirement built into the Treaty:'such directives shall avoid imposing administrative,
duidelijk voorschrift ingebouwd op het gebied van de werkgelegenheid en sociale wetgeving:“in deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administratieve,

the full force of Article 104c(l) that'Member States shall avoid excessive government deficits' only applying from the beginning of the third stage.
lid 1, opgenomen verplichting(„ de lidstaten ver mijden buitensporige tekorten") geldt pas vanaf het begin van de derde fase.

of the Treaty clearly states that"directives in the social field including Health and Safety shall avoid imposing administrative,
aangezien artikel 137, 2e lid van het Verdrag duidelijk vermeldt dat"In deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administratieve,

of the Treaty which provides that directives in the social policy domain"shall avoid imposing administrative,
van het Verdrag, dat bepaalt dat in richtlijnen op sociaal gebied"wordt vermeden zodanige administratieve,

which provides that Directives in the social domain shall avoid imposing administrative,
in richtlijnen op sociaal gebied wordt vermeden zodanige administratieve,

In this way, we shall avoid the bad experiences of the past,
Op deze manier voorkomen wij herhaling van de slechte ervaringen uit het verleden,

of the Agreement on social policy which provides that Directives in the social policy domain'shall avoid imposing administrative,
van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek, dat bepaalt dat in de wetgeving op sociaal gebied"wordt vermeden zodanige administratieve,