SHALL AVOID in Slovenian translation

• se izogibajo
• preprečujejo
• se izogne
• se izogiba

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Slovenian

using children shall avoid anything likely to harm their interests
se morajo izogibati vsemu, kar bi lahko škodovalo njihovim interesom,

Delegations shall avoid repeating points made by previous speakers.
Delegacije se morajo izogibati ponavljanju točk, ki so jih predstavili predhodni govorniki.

Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests.
Navzkrižje interesov Člani Sveta ECB se morajo izogibati vsakršni situaciji, ki bi lahko vodila v navzkrižje interesov.

Boats whose warning signal has not been made shall avoid the starting area during the starting sequence for other races.
Jadrnice se morajo pred svojim opozorilnim signalom izogibati štartnemu območju med štartnimi procedurami drugih plovov.

The parent with whom the child lives… shall avoid anything that hinders or prevents such contact.
Tisti od staršev, pri katerem otrok živi, mora opustiti vse, kar otežuje ali onemogoča otrokove stike.

If possible, a boat shall avoid a boat that is capsized
Če je možno, se mora jadrnica ogniti jadrnici, ki se je prevrnila

the Commission shall avoid reducing the general security level
operativnih specifikacij izogiba zmanjšanju splošne ravni varnosti

Its operations shall be on market-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets and displacing private sources of finances;
Deluje pod tržnimi pogoji in se izogiba povzročanju izkrivljanja na lokalnih trgih ter izpodrivanju zasebnih virov financiranja;

When determining those high-level requirements, the Commission shall avoid reducing the general security level
Komisija se pri določanju teh zahtev na visoki ravni izogiba zmanjšanju splošne ravni varnosti

using children shall avoid anything likely to harm their interests
se morata izogibati vsemu, kar bi lahko škodovalo njihovim interesom,

the driver shall always be allowed to apply sand but shall avoid it wherever possible.
sme strojevodja pesek vedno uporabiti, vendar se, če je mogoče, uporabi izogiba.

its bodies and staff shall avoid any conflict of interest in carrying out their activities.
uslužbenci se pri opravljanju svojih dejavnosti izogibajo navzkrižju interesov.

the coordination group shall take into account the fair allocation of tasks and shall avoid duplication of work.
usklajevalna skupina izbirata vodilni organ, pri tem upoštevata pravično razdelitev nalog in preprečita podvajanje dela.

Rule 5. Activities directed at underwater cultural heritage shall avoid the unnecessary disturbance of human remains
Pravilo Dejavnosti, usmerjene na podvodno kulturno dediščino, se morajo izogibati nepotrebnih posegov v človeške posmrtne ostanke

senior officials and staff and shall avoid influencing them in the discharge of their responsibilities.
visokih uradnikov in osebja ter ne poskušajo vplivati nanje pri izpolnjevanju njihovih dolžnosti.

All former members of an arbitration panel shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties
Vsi nekdanji arbitri se izogibajo dejavnostim, ki lahko ustvarjajo vtis, da so bili pri opravljanju svojih dolžnosti pristranski

All former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties
Vsi nekdanji arbitri se izogibajo dejavnostim, ki lahko ustvarjajo vtis, da so bili pri opravljanju svojih dolžnosti pristranski

The employer shall avoid the use of a harmful biological agent if the nature of the activity so permits,
Če narava dejavnosti dovoljuje, se delodajalec izogne uporabi škodljivega biološkega dejavnika, tako

An arbitrator or former arbitrator shall avoid actions that may create the appearance that the arbitrator was biased in carrying out his
Vsi nekdanji arbitri se izogibajo dejavnostim, ki lahko ustvarjajo vtis, da so bili pri opravljanju svojih dolžnosti pristranski

A former arbitrator shall avoid actions that may create the appearance that the arbitrator was biased in carrying out his
Nekdanji arbiter se izogiba dejavnostim, ki lahko ustvarjajo vtis, da je bil pri opravljanju svojih dolžnosti pristranski