SHALL AVOID in Greek translation

• αποφεύγουν
• αποφεύγει

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Greek

the Authority shall cooperate with the ESRB, which shall avoid any potential conflict of interest with regard to the conduct of monetary policies.
η Αρχή συνεργάζεται με το ΕΣΣΚ, το οποίο αποφεύγει οποιαδήποτε δυνητική σύγκρουση συμφερόντων όσον αφορά τη διεξαγωγή νομισματικών πολιτικών.

While performing their duties, officials shall avoid any situation that could lead to a conflict of interest.
Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, οι αξιωματούχοι πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων.

(h) A vessel not using a traffic-separation scheme shall avoid it by as wide a margin as is practicable.
Κάθε πλοίο που δεν χρησιμοποιεί σύστημα διαχωρισμού της κυκλοφορίας, πρέπει να το αποφεύγει αφήνοντας, όσο αυτό είναι πρακτικά δυνατό, ευρύτερα περιθώρια.

Unsuitable for high temperature conditions and shall avoid exposure to the sun
Ακατάλληλος για τους υψηλής θερμοκρασίας όρους και θα αποφύγει την έκθεση στον ήλιο

The cylinder shall avoid the influence of side load in operation to maintain the normal work of cylinder
The ο κύλινδρος θα αποφύγει την επιρροή του δευτερεύοντος φορτίου σε λειτουργία για να διατηρήσει την κανονική εργασία του κυλίνδρου

every other member of the organization shall avoid situations and decisions that might involve real
κάθε άλλο µέλος του οργανισµού θα αποφύγει καταστάσεις και αποφάσεις που µπορεί να σχετίζονται µε αληθινές

The supplier shall avoid giving gifts to MTN employees because even a well-intentioned gift might constitute a bribe under certain circumstances,
Δώρα: Να αποφεύγουν τη χορήγηση δώρων σε υπαλλήλους της Microsoft, καθώς ακόμα και ένα καλοπροαίρετο δώρο ενδέχεται να συνιστά δωροδοκία υπό ορισμένες περιστάσεις

While performing their duties, officials shall avoid any situation that could lead to conflicts of interest.
Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, οι αξιωματούχοι πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων.

The cylinder shall avoid redial load in operation to maintain the normal
The ο κύλινδρος θα αποφύγει redial το φορτίο σε λειτουργία για να διατηρήσει τον κανονικό

Customers shall avoid attaching labels or adhesive tape directly
Καλό είναι ο Πελάτης να αποφύγει να κολλήσει ετικέτες

Article 126(1) of the TFEU provides that“Member States shall avoid excessive government deficits”.
Το Άρθρο 126 παρ. 1 της Συνθήκης TFEU επιβάλλει στις κυβερνήσεις των χωρών-μελών να αποφεύγουν υπερβολικά δημόσια ελλείμματα.

Article 104c of the Maastricht Treaty also states“Member States shall avoid excessive government deficits”.
Σύμφωνα με το άρθρο 04 της Συνθήκης,«τα κράτη-μέλη θα πρέπει να αποφεύγουν τα υπερβάλλοντα ελλείμματα».

According to Article 126(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States shall avoid excessive government deficits.
Το Άρθρο 126 παρ. 1 της Συνθήκης TFEU επιβάλλει στις κυβερνήσεις των χωρών-μελών να αποφεύγουν υπερβολικά δημόσια ελλείμματα.

A former arbitrator shall avoid actions that may create the appearance that he
Όλοι οι πρώην διαιτητές αποφεύγουν ενέργειες που μπορούν να δημιουργήσουν την εντύπωση

The Contracting Parties shall avoid all discrimination based on nationality against workers who are nationals of the other party
Τα συμβαλλόμενα μέρη αποφεύγουν οποιαδήποτε διάκριση που βασίζεται στην εθνικότητα, όσον αφορά τους εργαζόμενους οι οποίοι έχουν

Any derogation shall avoid retroactive changes that affect generating installations already benefiting from priority dispatch,
Κάθε χορηγούμενη εξαίρεση αποφεύγει τις αναδρομικές αλλαγές για όσες εγκαταστάσεις ήδη διαθέτουν καταμερισμό κατά προτεραιότητα, με την επιφύλαξη

Projects financed by the LIFE Programme under one priority area shall avoid undermining environmental
Τα έργα που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα LIFE στο πλαίσιο ενός τομέα προτεραιότητας αποφεύγουν την υπονόμευση περιβαλλοντικών

that'Member States shall avoid excessive government deficits' only applying from the beginning of the third stage.
ότι«τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα» ισχύει πλήρως μόνο από την αρχή του τρίτου σταδίου.

If possible, a board shall avoid a board that is capsized
RRS 23:“Εφόσον είναι δυνατόν, ένα σκάφος πρέπει να αποφύγει ένα σκάφος που έχει ανατραπεί

A former arbitrator shall avoid actions that may create the appearance that he
Τα πρώην μέλη πρέπει να αποφεύγουν ενέργειες οι οποίες μπορούν να δημιουργήσουν την εντύπωση