Examples of using State-controlled in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In contrast to firms located in other types of autocracies, state-controlled businesses in dominant party authoritarian regimes often comply with international financial regulations.
За разлика от фирмите, работещи в типичните автокрации, държавно контролираните бизнеси в авторитарните режими, доминирани от една партия, често са в синхрон с международните финансови регулации.Russia's state-controlled broadcasters heaped scorn on Yanukovych, casting him as
Poland's state-controlled LOT Airlines said it would seek compensation from Boeing for grounding its two planes.
Полската държавна авиокомпания LOT съобщи, че ще търси компенсации от"Боинг" за спирането на двата си самолета"Дриймлайнър".Yapi Kredi and state-controlled Ziraat Bank.
the CEO of Russian state-controlled oil company Rosneft,
изпълнителният директор на контролираната от държавата руска петролна компания"Роснефт",
Detecting and identifying manufacturers of such software outside state-controlled organizations at the present stage is one of the most complex and difficult to solve problems.
Откриването и идентифицирането на производители на такъв софтуер извън държавно контролираните организации на сегашния етап е един от най-сложните и трудно решими проблеми.who grooved to rock‘n' roll tunes ignored by the state-controlled radio outlets.
танцуващи на рокендрол парчета, игнорирани от държавните радиостанции.is a state-controlled Nigerian aviation company based at Murtala Muhammed International Airport in Ikeja, Lagos State.
е държавна нигерийска авиокомпания със седалище международно летище Муртала Мохамед, Икея, Лагос.Greeks ushered in the New Year with new higher electricity prices as the state-controlled electricity company PPC increased rates by 9.2%.
Гърците започнаха новата година с нови по-високи цени на електричеството, след като държавната електрическа компания PPC увеличи цените с 9,2%.The country's largest lender, state-controlled Sberbank, said it had been hacked into on Tuesday
Най-големият заемодател в Русия- контролираната от държавата„Сбербанк“, докладва, че е компрометирана още във вторник(8 ноември),specifically to Russia's state-controlled nuclear-energy conglomerate, Rosatom.
особено към руския държавен контролиран ядрен енергиен конгломерат Росатом.are hard to verify because of censorship laws imposed on state-controlled media.
е трудно да се проверят поради изключителната цензура, наложена на държавните медии.It's the first new sponsor contracted by FIFA since September 2013, when Russian state-controlled gas company Gazprom signed up only for the 2018 World Cup in Russia.
Тя е първият нов спонсор на FIFA от септември 2013, когато руската държавна компания Газпром подписа договор само за световното по футбол през 2018.
they refuse to swallow the propaganda fed to them by state-controlled media and they resent President Vladimir V. Putin's authoritarian regime.
отказват да поглъщат пропагандата, с която ги захранват държавно контролираните медии, и негодуват срещу авторитарния режим на президента Владимир Владимирович Путин.which is state-controlled, had $44 billion in profits last year.
която е контролирана от държавата, достигна 44 милиарда миналата долара година.specifically to Russia's state-controlled nuclear-energy conglomerate, Rosatom.
особено към руския държавен контролиран ядрен енергиен конгломерат Росатом.the WTO's rules must change to take account of state-controlled enterprises.
отношение на развитите страни, за да се вземат предвид държавните предприятия и тяхното финансиране.money- even its own state-controlled bank.
пари и собствена държавна банка.Tobis, were merged into one state-controlled entity.
са обединени в една обща единица, контролирана от държавата.had pressured him to appoint“dubious people” at state-controlled companies.
са го поставяли под натиск да назначава„съмнителни хора“ в държавните компании.
