Examples of using State-controlled in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
aimed at ensuring the continued operations of the state-controlled electricity company, Elektroprenos.
that envisions the sell-off of 11 state-controlled companies, including news
the investment arm of Russian state-controlled VTB Bank.
investicionom krilu ruske državne VTB Banke.These allegations, promoted by the state-controlled Radio Television of Serbia(RTS)
China's state-controlled media are also showing signs of frustration with Pyongyang,
National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic said the increase of state-controlled prices could jeopardise the projected 8% inflation for 2009.
Radovan Jelašić rekao je da bi povećanje cena koje kontroliše država moglo da ugrozi projektovanu inflaciju od 8 odsto u 2009. godini.The contract terms, not yet fully disclosed, foresee state-controlled Zastava and Fiat forming a joint venture,
Uslovima ugovora koji još uvek over $2.5 million in cash, at the homes of a criminal ring operating inside state-controlled diamond producer Alrosa, authorities said on Monday, reports Reuters.
kućama kriminalnog kruga koji deluje u okviru proizvođača dijamanata Alrosa, koji je pod kontrolom države, saopštile allegations directly from the since-deleted subreddit, which were reprinted in full in the state-controlled press.[29] Efe Sozeri, a columnist for The Daily Dot,
који су у потпуности поново штампани у штампи под контролом државе.[ 1] Ефе Созери, колумниста Д Дејли Дот,That propaganda was widely spread by the state-controlled media of Serbia and Montenegro.[27].
When opposition won the local election in 30 biggest Serbian towns, local radio and TV stations were granted with the possibility to change the media picture and undermine the monopoly of state-controlled radio and TV stations.
Kada je opozicija na lokalnim izborima pobedila, u tridesetak najvećih gradova u Srbiji lokalnim radio i TV stanicama ukazala se mogućnost da promene medijsku sliku i ugroze monopol državnih radio i TV stanica.SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 67 Undesirability of Hidden State Ownership in Media Indicator 22-"Private" media should not be run or held by the state or state-controlled companies. The issue of state"s
Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 64 Nepoželjnost skrivenog All media is state-controlled.
Сви медији су под контролом владе.All media are state-controlled.
Сви медији су под контролом владе.The Chinese bank system is exclusively state-controlled.
Систем кинеских банака је у потпуности под контролом државе.Twitter bans ads from state-controlled media outlets.
Твитер забрањује рекламирање медија које контролишу државе.The club is owned by Russian state-controlled energy giant Gazprom.
Beijing has set ambitious goals for its three state-controlled energy champions.
You actually think British media is as state-controlled as Russian media?
Da li stvarno verujete da britanski mediji nisu pod kontrolom britanske elite?The one single state-controlled TV station was given controlled competition Yes!
