STATE-CONTROLLED in Slovak translation

• štátom kontrolované
• štátne
• štátom riadené
• štátom ovládané
• štátom kontrolovaných
• štátom kontrolovanej
• štátom kontrolovanou
• štátnom
• štátna
• štátnych
• štátom riadených

Examples of using State-controlled in English and their translations into Slovak

In the latter stages it has gotten to the point that even the CCP's state-controlled radio stations, television stations, and newspapers no longer mention it.
V neskorších fázach sa to dostalo do bodu, keď to už dokonca ani štátom riadené rádiá, televízne stanice a noviny ČKS nespomínajú.

But beyond a handful of state-controlled places of worship, no open religious activity is allowed.
Okrem hŕstky štátom kontrolovaných miest pre veriacich KĽDR nepovoľuje nijakú otvorenú náboženskú aktivitu.

In Belarus state-controlled media accused the intelligence services of Germany
Štátom kontrolované médiá v Bielorusku obvinili tajné služby Nemecka

With the collapse of Communism and the end of a state-controlled press, photography could now become a medium for asking difficult questions
S pádom komunizmu a ukončením štátom kontrolovanej tlače sa teraz fotografia mohla stať prostriedkom na kladenie zložitých otázok

Since 2011, at least 64 foreign governments, state-controlled entities or government officials have contributed to a group of 28 major United States-based research organizations.".
Od roku 2011, minimálne 64 zahraničných vlád, štátom kontrolovaných subjektov alebo vládnych predstaviteľov poskytlo príspevok skupine 28 hlavných výskumných organizácií v Spojených štátoch.".

The two state-controlled companies will for the first time be allowed to employ their own armed operatives instead of contracting an outside security firm.
Štátom kontrolované firmy tak budú po prvýkrát môcť zamestnať svoje vlastné ozbrojené zložky a nemusia si najímať iné bezpečnostné služby.

Workers at Greece's state-controlled power utility PPC are staging a series of strikes as of 02 July, to protest against government plans to privatise the company.
Pracovníci gréckej štátom kontrolovanej elektrárenskej spoločnosti PPC odštartujú v stredu sériu štrajkov na protest proti privatizačným plánom vlády.

Bibles can sometimes be found for sale at the state-controlled church, called the Three Self Patriotic Movement, but many Christians refuse to go to these churches.
Niekedy možno získať Biblie v štátom kontrolovaných kostoloch Hnutia troch vlastencov, ale kresťania tam odmietajú ísť.

all operated by state-controlled utility EDF.
všetky prevádzkované štátom kontrolovanou spoločnosťou EDF.

Some state-controlled newspapers said it showed a prejudiced West afraid of China's rising wealth and power.
Niektoré štátom kontrolované denníky napísali, že cena preukázala obavy zaujatého Západu z narastajúceho bohatstva a moci Číny.

Instead, citizens have to use a state-controlled, domestic intranet called Kwangmyong.
Namiesto toho sú občania odsunutí k používaniu štátom kontrolovanej, domácej intranetovej sieti s názvom Kwangmyong.

Reinforce prevention of corruption in public administration and state-owned and state-controlled enterprises, including by increasing the verification powers of the Conflict of Interest Commission.
Zvýšiť prevenciu korupcie vo verejnej správe a v štátnych a štátom kontrolovaných podnikoch, a to aj rozšírením overovacích právomocí Komisie pre riešenie konfliktu záujmov.

all operated by state-controlled utility EDF.
všetky prevádzkované štátom kontrolovanou spoločnosťou EDF, do roku 2035.

Iraq increased state-controlled prices of petrol and diesel by up
Iracká vláda pred dvoma týždňami zvýšila štátom kontrolované ceny benzínu

China's state-controlled news agency Xinhua reported that two Chinese surveillance vessels had arrived in the region on Tuesday to“assert the country's sovereignty”.
Čínska štátna tlačová agentúra Sin-chua v utorok informovala, že k súostroviu dorazili dve čínske plavidlá s cieľom"zaistiť suverenitu štátu".

Instead, citizens are relegated to using a state-controlled, domestic-only intranet network called Kwangmyong.
Namiesto toho sú občania odsunutí k používaniu štátom kontrolovanej, domácej intranetovej sieti s názvom Kwangmyong.

This poison, Pyriproxyfen, is used in a State-controlled program aimed at eradicating disease-carrying mosquitoes.
Tento pesticíd- pyriproxyfén- sa používa v štátnom programe na vyhubenie choroby prenášajúcich komárov.

That a State-controlled economy is a recipe for low growth
Že štátom kontrolované hospodárstvo je receptom pre nízky rast

State-controlled NTV television,
Štátna televízia NTV,

He also continued exerting power over several nominally state-controlled businesses at which he had installed his managers under the previous regime.
Naďalej tiež ovládal niekoľko oficiálne štátnych podnikov, kde si za predošlého režimu dosadil svojich manažérov.