STATE-CONTROLLED in Swedish translation

• statskontrollerade
• statligt kontrollerade
• kontrolleras av staten
• statsdirigerat

Examples of using State-controlled in English and their translations into Swedish

contracts of state-owned, state-controlled companies and companies where the State holds significant shares.
kontrakt som ingås av statsägda och statskontrollerade företag och företag där staten äger stora andelar.

Religion is entirely state-controlled.'Ruhnama'- the state religion
Religionen är helt statskontrollerad.”Ruhnama”- statsreligionen

Since his last release, the state-controlled media in Singapore started to discredit him, to destroy his credibility,
Sedan han frigavs förra gången har de statskontrollerade medierna i Singapore börjat misskreditera honom genom ogrundade personliga angrepp

European history forewarned us of the following sentence: state-controlled centralism destroys wealth
Den europeiska historien förvarnade oss om det följande: statskontrollerad centralism förstör välstånd

The opposition MDC has no access to the state-controlled media, its meetings are disrupted
Oppositionspartiet MDC har ingen tillgång till de statskontrollerade medierna, deras möten blir störda

role of the media, in particular the State-controlled media, in order to ensure that public opinion be informed in an impartial,
vikten av mediernas roll- i synnerhet de statskontrollerade medierna- för att garantera att allmänheten får opartisk, balanserad

A number of the state-controlled enterprises are generating losses
Ett antal statskontrollerede företag går med förlust

It is advisable essential to define the terms'Community air carrier','Community industry','like air service' and'state-controlled';
Det är önskvärt av största vikt att man definierar uttrycken”EG-lufttrafikföretag”,”gemenskapsindustri”,”samma typ av lufttrafiktjänster” och”statskontrollerad”.

One of the things I want to talk about briefly is the role of the state-controlled media in the run-up before the election.
En av de saker jag skulle vilja tala kort om är de statskontrollerade mediernas roll i upptakten till valet.

sanction conflicts of interest in supervisory boards of state-owned, state-controlled companies and companies where the State holds significant shares.
uppdaga och bestraffa intressekonflikter i tillsynsnämnder vid statsägda och stadskontrollerade företag och företag där staten äger stora andelar.

is a state-controlled national television channel in Azerbaijan.
är ett nationellt televisionsbolag i Azerbajdzjan sina sändningar av television år 1956.

the latest of which has brought the government into conflict with the state-controlled media.
varav de senaste har försatt regeringen i konflikt med de statligt kontrollerade medierna.

Thirdly, we discussed access to the media, which is unfairly organised in a State-controlled system.
För det tredje tog vi upp tillgången till media som är orättvis i ett statskontrollerat system.

A group of men in Harare read about the election result in state-controlled newspaper The Herald.
En grupp män i Harare läser om valresultat i den statskontrollerade dagstidningen The Herald.

The case triggered an international trade dispute, with the Philippines charging that Thailand's import tariffs were unfairly used to give an advantage to the state-controlled Thailand Tobacco Monopoly.
Fallet utlöste en internationell handel tvist, med Filippinerna laddning som Thailand importtullar var orättvist används för att ge en fördel för den statligt kontrollerade Thailand tobaksmonopolet.

As you remember, this resolution stated that journalists that are not part of the state-controlled media continue to be attacked,
Som ni minns framgick det av resolutionen att journalister som inte tillhör de statskontrollerade medierna fortfarande attackeras,

Such a requirement was made necessary by the emergence of conflicts between the private sector and state-controlled undertakings following the liberalisation in the last decade of markets previously controlled by monopolies.
Det blev nödvändigt att införa detta krav på grund av de konflikter som uppstod mellan den privata sektorn och statskontrollerade företag till följd av den liberalisering som hade skett under det senaste årtiondet av marknader som tidigare kontrollerades av monopolföretag.

Russia is heavily investing in state-controlled media and intensifying its information influence campaigns to gain support among internal
trots budgetnedskärningar på andra områden, på att investera kraftigt i statskontrollerade medier och intensifiera sina kampanjer för informationspåverkan i syfte att vinna stöd bland

China's undervalued, state-controlled currency also play a part.
Kinas undervärderade statligt kontrollerade valuta spelar också in i detta.

State-controlled media, Commissioner, is refusing to take paid advertising
Herr kommissionär, statskontrollerade media vägrar att ta emot betald reklam,