STATE-CONTROLLED in Greek translation

• κρατικής
• ελέγχονται από το κράτος
• ελεγχόμενο από το κράτος
• κρατικά
• κρατική
• κρατικών
• ελέγχεται από το κράτος
• ελεγχόμενη από το κράτος
• ελεγχόμενα από το κράτος
• ελεγχόμενες από το κράτος

Examples of using State-controlled in English and their translations into Greek

He is benefiting from his links with the Russian President by being promoted to senior positions in State-controlled firms.
Χάρη στους δεσμούς του με τον Ρώσο Πρόεδρο, έχει αναρριχηθεί σε ανώτερες θέσεις σε εταιρείες ελεγχόμενες από το κράτος.

selling the state-controlled companies and all the assets of the Brazilian people.
που πωλεί κρατικές επιχειρήσεις και ολόκληρη την κληρονομιά του λαού της Βραζιλίας.

Widespread, state-controlled tele vision will giv e e v eryone the instruction needed to make good citizens.
Η ευρέως διαδεδομένη, κρατικά ελεγχόμενη τηλεόραση θα παρέχει σε όλους τις απαραίτητες οδηγίες για να γίνετε καλοί πολίτες.

Russia's state-controlled bank VTB is the largest market-maker in yuan-rouble
Η ρωσική κρατικά ελεγχόμενη τράπεζα VTB, είναι ο μεγαλύτερος market-maker σε γουάν-ρούβλι

Army and police sources said the militants had attacked from the nearby Islamic State-controlled areas of Garma
Πηγές από τον στρατό και την αστυνομία ανέφεραν πως οι μαχητές επιτέθηκαν από τις κοντινές, ελεγχόμενες από το ΙΚ, περιοχές Γκάρμα

irrigation and also(state-controlled) trade, necessitated centralized power,
το αρδευτικό και το εμπορικό(υπό κρατικό έλεγχο), που καθιστούν αναγκαία τη συγκεντρωτική εξουσία.

Not too long ago, the state-controlled energy conglomerate was one of the Kremlin's most potent geopolitical weapons.
Δεν είναι πολύς καιρός που, η υπό κρατικό έλεγχο ενεργειακός όμιλος Gazprom αποτελούσε από τα πιο ισχυρά όπλα της Ρωσίας.

It said in a statement that Ukraine's state-controlled Naftogaz had also failed to pay for June deliveries,
Σύμφωνα με τη Gazprom, η ουκρανική εταιρεία φυσικού αερίου Naftogaz, απέτυχε να πληρώσει ακόμα

In state-controlled media- both domestic Russian-language outlets and foreign language media like Russia Today
Στα κρατικά ελεγχόμενα μέσα μαζικής ενημέρωσης- τόσο στις εγχώριες ρωσόφωνες εφημερίδες όσο

It was not too long ago that Gazprom, Russia's state-controlled energy conglomerate, was one of the Kremlin's most powerful weapons.
Δεν είναι πολύς καιρός που, η υπό κρατικό έλεγχο ενεργειακός όμιλος Gazprom αποτελούσε από τα πιο ισχυρά όπλα της Ρωσίας.

Contrary to what the state-controlled media wants you to believe,
Σε αντίθεση με ό, τι τα υπό κρατικό έλεγχο μέσα ενημέρωσης θέλουν να πιστεύεις,

This was well known when the state-controlled labor union central, the Confederación de Trabajadores Cubanos Revolucionaria, met in its 39th conference in October 1979.
Αυτό έγινε αρκετά καλά γνωστό όταν το υπό κρατικό έλεγχο κεντρικό εργατικό συνδικάτο Confederacion de Trabajadores Cubanos Revolucionaria(CTCR- Επαναστατική Συνομοσπονδία Κουβανών Εργαζομένων), συγκάλεσε το 39ο συνέδριό της τον Οκτώβριο του 1979.

It was not too long ago that Gazprom, the state-controlled energy conglomerate, was one of the Kremlin's most potent geopolitical weapons.
Δεν είναι πολύς καιρός που, η υπό κρατικό έλεγχο ενεργειακός όμιλος Gazprom αποτελούσε από τα πιο ισχυρά όπλα της Ρωσίας.

Social Solidarity Economy(SSE) is an alternative to capitalism and authoritarian state-controlled economic systems.
η Κοινωνική Αλληλέγγυα Οικονομία αποτελεί την εναλλακτική λύση στον καπιταλισμό και άλλα αυταρχικά, κρατικά ελεγχόμενα οικονομικά συστήματα.

The central bank imposed capital controls to halt the ensuing sell-off of the krona and new state-controlled banks were created from the remnants of the lenders that failed.
Κεντρική τράπεζα εισήγαγε ελέγχους στην κίνηση κεφαλαίων για να σταματήσει το ξεπούλημα της κορόνας και δημιουργήθηκαν νέες κρατικά ελεγχόμενες τράπεζες από τα κατάλοιπα των χρεοκοπημένων τραπεζών.

sustained the defence industries which are state-controlled, but also the shipyards, thus saving work positions.
κρατήσαμε ζωντανές τις αμυντικές βιομηχανίες που είναι υπό κρατικό έλεγχο, αλλά και τα ναυπηγεία, διασώζοντας τις θέσεις εργασίας.

especially of state-controlled companies such as Leonardo(the former Finmeccanica) and Fincantieri.
ιδιαίτερα των κρατικά ελεγχόμενων εταιρειών όπως οι Leonardo(πρώην Finmeccanica) και Fincantieri.

It is able to pursue a clear strategy to support such a cartel via Gazprom, the state-controlled energy giant.
Είναι σε θέση να ακολουθήσει μια σαφή στρατηγική για να υποστηρίξει μια τέτοια στρατηγική μέσω της Gazprom, τον υπό κρατικό έλεγχο ενεργειακό γίγαντα.

The propaganda counterattack undertaken by the authorities via state-controlled media was clearly ill prepared.
Η προπαγανδιστική αντεπίθεση9 που ξεκίνησαν οι αρχές μέσω κρατικών ελεγχόμενων μέσων είχε σαφώς κακή προετοιμασία.

Her husband was the chairman of the state-controlled International Bank of Azerbaijan(IBA)
Ο σύζυγός της ήταν πρόεδρος της κρατικής Διεθνούς Τράπεζας του Αζερμπαϊτζάν από το 2001 έως την παραίτησή του το 2015