STATE-CONTROLLED in French translation

• contrôlés par l'état
• contrôlées par l'etat
• étatiques
• publiques
• placées sous le contrôle de l'état
• contrôlées par l'état
• contrôlée par l' état
• contrôlées par l' état
• contrôlée par l'etat
• étatisée

Examples of using State-controlled in English and their translations into French

My Government is taking steps to privatize State-controlled enterprises, in particular utilities
Mon gouvernement prend des mesures pour privatiser les entreprises contrôlées par l'État, notamment les services publics assurés par l'État,

noted that State-controlled mining was still more important than generally believed.
l'activité minière contrôlée par l'Etat restait plus importante qu'on ne le croyait d'ordinaire.

whether States, State-controlled entities, international organizations or private parties.
d'entités contrôlées par l'État, d'organisations internationales ou de parties privées.

At the start of 1990, state-controlled Socialist systems collapsed in Central
Début 1990, les systèmes du socialisme étatique s'effondrent en Europe Centrale

Lukoil plans to sell the project to a strategic investor such as state-controlled Alrosa.
Lukoil envisage de vendre le projet à un investisseur stratégique tel que la société publique Alrosa.

The media were State-controlled and it was illegal to listen to foreign radio
Les médias sont contrôlés par l'État, et il est illégal d'écouter des stations de radio

However, for certain State-controlled sectors such as railways,
Néanmoins, dans certains secteurs contrôlés par l'Etat, tels que les chemins de fer,

The state-controlled Cambodian Federation of Trade Unions, established in 1979, has not had any member branches since 1993.
Créée en 1979, la Fédération des syndicats cambodgiens, contrôlée par l'Etat, n'a pas enregistré de nouvelle adhésion depuis 1993.

to boost economic growth, including opening up the State-controlled energy industry to more private investment.
de doper la croissance économique, notamment l'ouverture à des investissements privés de l'industrie énergétique, contrôlée par l'État.

agency or state-owned or state-controlled enterprise;
entreprise publique ou contrôlée par l'État;

the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.
du comité d'organisation sont des personnalités indépendantes qui n'exercent aucune fonction contrôlée par l'État.

In many countries, the Governments preferred to have State-controlled and State-funded cooperatives as a tool
Dans nombre d'entre eux, les gouvernements ont préféré se doter de coopératives contrôlées et financées par l'État qui constituaient un instrument

State-controlled research and development institutes under the Council for Scientific and Industrial Research(CSIR)
Les instituts d'État de recherche-développement membres du Council for Scientific and Industrial Research(CSIR)

Some State-controlled mineral enterprises seemed reluctant
Quelques entreprises minières d'Etat semblaient refuser

A Canadian firm will extract minerals in partnership with a Chinese(State-controlled) mining enterprise
Une compagnie canadienne extraira des minéraux en partenariat avec une entreprise(d'État) d'exploitation minière chinoise

Foreign companies and state-controlled enterprises have been particularly active in those commodities that support their industrial development
Les sociétés étrangères et les entreprises d'État ont été particulièrement actives dans le domaine des produits minéraux qui appuient leur développement industriel

He submitted that the State-controlled Belarusian TV aired the distorted information even before the investigation ended.
L'auteur affirme que la télévision d'État bélarussienne a diffusé ces informations fausses avant même la clôture de l'enquête.

All domestic print and electronic media are State-controlled, except the recently established bi-monthly English-language Myanmar Times.
L'ensemble de la presse et des médias électroniques est placé sous la tutelle de l'État, à l'exception du bimensuel Myanmar Times en langue anglaise récemment créé.

State-controlled extractive companies should not act as regulators because this concentration of power creates conflicts of interest
Les entreprises extractives d'État ne devraient pas faire office d'organes de réglementation, une telle concentration

Compliance with the State aid rules is an issue in any transaction that involves the State or State-controlled companies.
La conformité aux règles relatives aux aides d'État intervient dans toute transaction où participent l'État ou des sociétés sous contrôle de ce dernier.