STATE-CONTROLLED in Dutch translation

• door de staat gecontroleerde
• het door de staat gecontroleerde
• staatsgecontroleerde
• overheid

Examples of using State-controlled in English and their translations into Dutch

Sherkat: Is the designation for a series of typical selection of carpets that are knotted in subsidized and state-controlled special workshops,
Sherkat: Is de aanduiding voor een reeks van typische staats gecontroleerde en gesubsidieerde tapijten die geknoopt zijn in  speciale workshops,

This covers sovereign or state-controlled funds, laundering, tax evasion
Het terrein omvat staatsfondsen of fondsen in overheidsbeheer, witwaspraktijken, belastingontduiking,

It targets primarily non state-controlled media, is in breach of internationally accepted standards, and is yet another step in
Die wet is hoofdzakelijk gericht op media die niet in handen van de staat zijn, vormt een inbreuk op internationaal aanvaarde normen

The Council broadened the scope of unfair practices to include all third-country carriers rather than just State-controlled third-country carriers, on the grounds that not only State-controlled carriers could benefit from non-commercial advantages.
De Raad heeft deze categorie die oneerlijke tariefpraktijken toepast uitgebreid tot alle, in plaats van alleen maar de onder overheidscontrole staande luchtvaartmaatschappijen uit derde landen, met het argument dat niet alleen onder overheidscontrole staande luchtvaartmaatschappijen niet-commerciële voordelen kunnen genieten.

in particular to the fact their prices are State-fixed or State-controlled.
met name gezien het feit dat hun prijzen door de staat worden vastgesteld of gecontroleerd.

The incompatibility rules regarding the boards of state-owned or state-controlled companies are important elements that address potential corruption
De voorschriften inzake onverenigbaarheden met betrekking tot de raden van bestuur van staatsondernemingen of door de staat gecontroleerde ondernemingen zijn van belang voor de aanpak van potentiële risico's van corruptie

Recall,"NTV-Plus" from 2001 g. actually belonged to the state via state-controlled Gazprom-Media holding",
Terugroepen,"NTV-Plus" van 2001 g. eigenlijk toebehoorde aan de staat via de door de staat gecontroleerde Gazprom-Media holding",

of FF 21 million(3 million ECU) of capital put upby State-controlled organizations to rescue the bankrupt trailer manufacturer Trailor SA.
was ingeleid ten aanzien van een kapitaalinbreng van 21 mil joen FF(3 miljoen Ecu) vier door de overheid beheerste organisaties, ten einde de failliete fabriek van aanhangwagens Trailor SA te redden.

of other officials within the public administration and state-owned or state-controlled companies.
van andere functionarissen binnen de overheid en bij staatsondernemingen of door de staat gecontroleerde ondernemingen.

has taken to prevent abuse by Norwegian state-controlled and other interests
heeft zij in dit verband genomen ter voorkoming van misbruik door de Noorse overheids-

Brazil's state-controlled oil firm actually had to import oil at world prices
De Braziliaanse aardoliemaatschappij, die in staatshanden is, moest in feite aardolie invoeren tegen internationale prijzen en die in het land doorverkopen

some of which were State-controlled.
waarvan er enkele in staatshanden zijn.

to the anti-Semitic and anti-Zionist incitement that is quite common in Syrian(state-controlled) media.
anti-Zionistische opruiing moeten inhouden die dagelijkse kost is in de Syrische(door de staat gecontroleerde) media.

industrial holding company and is not subjectto any coordination with other State-controlled holdings, it should be treated as an independent group for thepurposes of Article 5,
de activiteiten ervan niet gecoördineerd worden met andere houdstermaatschappijen van de Staat, moet zij voor de doeleinden van artikel 5 behan deld worden als een zelfstandige groep

along with other state-controlled television channels, is disseminating tendentious information that has a negative influence on Latvia's national security interests23.
samen met andere door de staat gecontroleerde televisiezenders, tendentieuze informatie zou verspreiden die een negatieve invloed heeft op de Letse nationale veiligheidsbelangen23.

to pre serve the exclusive privilege of the state-controlled post offices which are responsible to the general public in my country
concurrentie in de besteldienst, en het exclusieve privilege van de door de staat beheerde postkantoren te handhaven, die in mijn land verantwoordelijk zijn tegenover het publiek

Religion is entirely state-controlled.
Religie staat onder volledige controle van de staat.

A state-controlled device thatwhen activated,
De regering controleert het… als het geactiveerd is,

GAN is a state-controlled financial group operating in insurance andbanking.
GAN is een financiële groep die wordt gecontroleerd door de Staat en werkzaam is in de verzekerings- en banksector.

A State-controlled device that when activated, drives people to suicide.
Als het geactiveerd is, plegen mensen zelfmoord. De regering controleert het.