THIS RATHER in Bulgarian translation

• този доста
• това по-скоро
• това твърде
• това а

Examples of using This rather in English and their translations into Bulgarian

I find this rather irritating.
Намирам това доста раздразнително.

This rather fun operation should please you.
Тази доста забавна операция трябва да ви зарадва.

This rather simple solution to cancer has been proven right.
Че това доста просто решение за справяне с рака се оказва вярно.

I think you're getting the hang of this rather well.
Мисля, че му хвана цаката на това доста добре.

And this was where it met, in this rather splendid building in Saint-Louis.
Тук е мястото, където те се срещат, в тази доста разкошна сграда в Сен-Луи.

But before he went, he did do this rather nice bathroom, Lily?
Но преди да си тръгне е направил тази доста хубава баня, Лили?

Frankly, my Lady, this rather narrows the field.
Честно казано, милейди, това доста стеснява избора.

Bulgaria was presented in this rather romantic but true light.”.
По този начин с тях е представял България в тази доста романтична, но не измислена светлина.

one thing has come out of this rather difficult debate.
едно нещо излезе наяве от това доста трудно разискване.

Just talk to us about what you learned and how you developed this rather unusual methodology.
Неформално… просто да научим как разви тази доста необичайна методология.

In order to stop this rather destroy the unit.
За да се спре тази по-скоро унищожи устройството.

After all, this rather provocative type of clothing in 2019 year again becomes incredibly relevant.
В крайна сметка този доста провокативен тип дрехи през 2019 година отново става невероятно актуален.

But significantly, once again, this rather odd experiment,
Но значителното е, още веднъж, че този доста авангарден експеримент,

It appears that this rather impromptu stage appearance is due to Heo Young Saeng's enlistment in the army five days after the concert.
Оказва се, че това по-скоро импровизирано появяване на сцена се дължи на влизането на Хо Йонг Сенг в армията 5 дни след концерта.

This rather challenging situation is also expressed in the results of this year's Top 50 ranking.
Този доста предизвикателна ситуация, също се изразява в резултатите от тазгодишната класация Топ 50.

This rather gives you more savings,
Това по-скоро дава повече спестявания,

but… and I put this rather well, I think.
сложих това твърде добре.

I'm terribly sorry about this rather eleventh-hour approach,
Аз съм ужасно съжалявам за това, а единадесети часа подход,

This rather means a lack of hostile attitude
Това по-скоро означава липса на враждебно отношение

With this rather mixed report there was no move in Paris to publish Fourier's work.
С този доста смесена доклада не е имало движение в Париж да публикуват Фурие работата.