THIS RATHER in Norwegian translation

• denne ganske
• dette heller
• denne relativt

Examples of using This rather in English and their translations into Norwegian

This rather high-end threat is likely the creation of an Iranian APT(Advanced Persistent Threat).
Denne ganske avanserte trusselen er sannsynligvis opprettelsen av en iransk APT(Advanced Persistent Threat).

This rather unusual combination of fuel,
Dette heller uvanlig kombinasjon av drivstoff,

In folk medicine, this rather pungent and nasty taste of the herb is used almost as a panacea.
I folkemedisin brukes denne ganske skarpe og ekkel smaken av urten nesten som en panacea.

which will allow some practice in this rather complex art,
vil tillate noen praksis på dette heller komplekse kunst,

Danielle. Perhaps you would be so kind as to help me find the owner of this rather remarkable shoe.
Danielle. Kanskje du kan være så vennlig å hjelpe meg å finne eieren av denne ganske bemerkelsesverdige sko.

So, let me tell you how I got on and what I think of this rather lovely looking silicone vibrator.
Så la meg fortelle deg hvordan jeg hadde det og hva jeg synes om denne ganske nydelige silikonvibratoren.

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Og nesten alle barn har en naturlig reaksjon av kroppen til denne ganske komplekse prosessen.

I am delighted to be able to host this rather surprising story from a friend of mine who wants to remain anonymous.
Jeg er glad for å kunne være vert for denne ganske overraskende historien fra en venn av meg som vil være anonym.

To include this rather extreme sport in the Olympic Games,
For å inkludere denne litt ekstreme sporten i OL,

This rather unpleasant question may be of interest to any person if this problem is suddenly touched upon.
Dette ganske ubehagelige spørsmålet kan være av interesse for enhver person hvis dette problemet plutselig berøres.

In this rather boring region the density differed from place to place,
I dette ganske kjedelig regionen tettheten skilte seg fra sted til sted,

There are special solutions that will help in this rather difficult choice,
Det er spesielle løsninger som vil hjelpe i dette ganske vanskelige valget,

gnashing of teeth is still thick in this rather short song at not much more than four minutes,
tenners gnissel er likevel tykk i denne heller korte låta på ikke stort mer enn fire minutter,

Many seek to enter this rather profitable business,
Mange søker å gå inn i denne ganske lønnsomme virksomheten,

In this rather frivolous genre rudenko reports about another crime committed by the military personnel of vsu in the territory of Donbass.
I dette ganske fjollete sjanger rudenko rapporter om annen kriminalitet begått av militært personell av vsu i territoriet av Donbass.

We believe that this rather simple aid to improve communication between patients
Vi håper og tror at dette ganske enkle hjelpemiddelet vil bedre kommunikasjonen mellom pasienten

is trying this rather startling and sad fact at least somewhat correct.
selv prøver dette ganske oppsiktsvekkende og trist faktum Minst noenlunde riktig.

as well as directly treating this rather complex disease in humans.
diagnosen av støy i myokardiet, samt direkte behandling av denne ganske komplekse sykdommen hos mennesker.

they can resist this rather harsh environment," he added.
kan de motstå dette ganske tøffe miljøet," la han til.

position of buildings representing this rather complex design of the universe.
plassering av bygninger som representerer dette ganske komplisert utformingen av universet.