THIS RATHER in Dutch translation

• deze nogal
• deze vrij
• deze tamelijk
• deze eerder
• dit behoorlijk
• dit liever
• deze relatief
• dit inopportune
• dit ietwat

Examples of using This rather in English and their translations into Dutch

This rather stout snake seldom grows to more than fifty centimetres.
Dit tamelijk kortlijvige, ronde slangetje wordt niet langer dan vijftig centimeter.

Very reasonable place in this rather remote area”Dec 3, 2015.
Zeer redelijke plek in dit nogal afgelegen gebied”3 dec 2015.

Or is this rather an advantage?
Of is dat juist een voordeel?

Regularly harvest this rather robust crop.
Regelmatig plukken bij dit nogal forse gewas.

Welcome in this rather exotic apartment!
Welkom in dit nogal exotische appartement!

You don't recall sustaining this rather serious injury?
Heeft u geen herinnering aan dit nogal ernstig letsel?

This rather low consumption rate is due to mainly 3 elements.
Dit tamelijk lage percentage is aan drie factoren te wijten.

I find this rather disillusioning.
Ik vind dit nogal een desillusie.

We had this rather crude hand signal.
We hadden dit nogal ruwe handgebaar.

I find this rather old-fashioned believe… demonstrates so reckless disregard.
Ik vind dat dit nogal ouderwetse geloof een roekeloze geringschatting toont.

All this rather shitty little town.
En allemaal in deze kleine klotestad.

I find this rather a difficult situation.
Ik vind dit nogal een moeilijke situatie.

First of all, we have to remove this rather ungainly body.
Allereerst moeten we dit nogal lompe lichaam verwijderen.

This rather young company advocates for simplicity,
Dit betrekkelijk jonge bedrijf is een voorstander van eenvoud,

We have this rather than deleted!!!
Wij hebben deze plaats dan ook geschrapt!!!

And they do this rather well, I think.
En ze doen dit vrij goed, denk ik.

Outlook Import Wizard aims to solve this rather serious problem.
Outlook-Wizard importeren beoogt dit vrij ernstige probleem op te lossen.

The transcription of this rather interesting little work can be found here.
De transcriptie van dit nogal interessante kleine werkje kan hier gevonden worden.

I do not clearly understand this rather complex subject.
Ik begrijp dit nogal complexe onderwerp nog niet helemaal.

So you're up for continuing this rather unorthodox job interview?
Dus zijn jullie klaar om dit nogal onorthodox sollicitatiegesprek verder te zetten?