TO PROCESS THE DATA in Bulgarian translation

This does not apply if a user Google has explicitly allowed to process the data without this pseudonymization.

Това не важи, ако потребителят изрично е разрешил обработката на данни без псевдонимизация.

we shall cease to process the data concerned.

ще прекратим обработката на съответните данни.

This does not apply if you have explicitly given Google your consent to process the data without pseudonymisation.

Това не важи, ако потребителят изрично е разрешил обработката на данни без псевдонимизация.

This does not apply if the user explicitly allowed Google to process the data without pseudonymisation.

Това не важи, ако потребителят изрично е разрешил обработката на данни без псевдонимизация.

This is not the case if the user explicitly authorised Google to process the data without pseudonymisation.

Това не важи, ако потребителят изрично е разрешил обработката на данни без псевдонимизация.

there is no legal obligation for the ADMINISTRATOR to process the data of the data subject

не е налице законово задължение за АДМИНИСТРАТОРА да обработва данните на субекта на данни

Under the legislation at issue in these proceedings, providers of electronic communications services are under an obligation not only to retain, but also to process the data they possess as a consequence of the service they provide to users of public communications networks in the European Union.

Съгласно спорните разпоредби доставчиците на електронни съобщителни услуги имат задължение не само за запазване, но и за обработване на данните, с които разполагат във връзка с услугата, която предоставят на потребителите на обществените съобщителни мрежи на Съюза(19).

However, Paysera may continue to process the data for statistical purposes if it proves that the data is processed for compelling legitimate reasons beyond the interests,

Въпреки това, Paysera може да продължи да обработва данните за статистически цели, ако докаже, че данните се обработват поради убедителни основателни причини, извън интересите,

If the erasure of data is requested, or permission to process the data is revoked,

Ако е поискано изтриването на данните или съгласието за обработване на данните е оттеглено,

LIBRe Foundation shall be allowed to process the data under Article 12,

Фондация„ЛИБРе“ може да обработва данните по чл. 12, ал. 1 с цел подобряване на услугите,

so an external device is still needed to process the data, but the team is currently working on inks that can communicate wirelessly with a monitoring device.

функциониращо само като сензор, така че е необходимо външно устройство за обработка на данните, но екипът работи върху мастила, които могат да комуникират безжично с наблюдаващо устройство.

located at Via Brigata Osoppo 166- 33074 Fontanafredda(PN), to process the data to respond to the requests communicated.

намираща се на Via Brigata Osoppo 166- 33074 Fontanafredda(PN), да обработва данните, за да отговоря на постъпилите заявки.

when granting the consent to process the data.

при предоставяне съгласието за обработване на данните.

the computational capabilities to process the data.

така и на изчислителните възможности за обработка на данните.

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks

Някои от тях са трети страни, които не се предвижда да обработват данните, но могат да имат достъп до тях при изпълнение на задачите си, или при взаимодействие с Дружеството,

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks

Някои от тях са самостоятелни администратори, като Google и Facebook. Някои от тях са трети страни, които не се предвижда да обработват данните, но могат да имат достъп до тях при изпълнение на задачите си,

Lindstrom and companies belonging to the same group as Lindstrom shall also have the right to process the data in the register and to divulge name

Линдстрьом и дружествата, принадлежащи към същата група като Линдстрьом, също имат право да обработват данните в този регистър и да разкриват име

Some of them are third parties who do not intend to process the data, but can access them in performing their tasks

Някои от тях са трети страни, които не се предвижда да обработват данните, но могат да имат достъп до тях при изпълнение на задачите си, или при взаимодействие с Дружеството,

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks

Някои от тях са трети страни, които не се предвижда да обработват данните, но могат да имат достъп до тях при изпълнение на задачите си, или при взаимодействие с Дружеството,

Some of these are third parties who do not intend to process the data, but may have access to them in performing their tasks

Някои от тях са трети страни, които не се предвижда да обработват данните, но могат да имат достъп до тях при изпълнение на задачите си, или при взаимодействие с Дружеството,