TO PROCESS THE DATA in Romanian translation

• să prelucreze datele
• a procesa datele
• pentru prelucrarea datelor
• să prelucreze date
• sa prelucreze date
• pentru procesarea datelor

Examples of using To process the data in English and their translations into Romanian

it is also in our legitimate interest to process the data in accordance with Art.
de asemenea, in interesul nostru legal sa prelucram datele cu caracter personal in conformitate cu art.

the data subject, the controller, the processor and the persons who, under the direct authority of the controller or the processor,"> are authorised to process the data;
sunt autorizate să prelucreze datele;

The application"Location Center 4 Free" supports an export function into CSV file format to process the data furthermore or into KML format to show the track in Google Earth(TM).
Aplicația"Locul de amplasare Centru de 4 gratis" susține o funcție de export în format de fișier CSV pentru a procesa datele în plus sau în format KML pentru a arăta piesa din Google Earth(TM).

including relying on the necessary legal grounds to process the data(e.g., processing health data for an insurance contract).
ne vom baza pe temeiurile legale necesare pentru prelucrarea datelor(de exemplu, prelucrarea datelor privind sănătatea pentru un contract de asigurare).

the ever more powerful computers which can be used to process the data.
calculatoarele din ce în ce mai performante, care pot fi utilizate pentru procesarea datelor.

are authorized to process the data;
sunt autorizate să prelucreze date;

explain our mandatory grounds to be protected to you based on which we continue to process the data.
obligatorii care ne vor proteja și în baza cărora vom continua să prelucrăm datele.

authorised personnel specially nominated to process the data, or Enel Group companies present in the EU territory for carrying out organisational,
a fost însărcinat cu prelucrarea datelor sau ai companiilor din Grupul Enel din Uniunea Europeană pentru implementarea activităților organizaționale,

If you oppose processing during any review of our right to process the data, or if personal data is no longer required for processing but must still be reserved for affirmation,
Dacă v-ați opus prelucrării, pe durata oricărei examinări a dreptului nostru la prelucrarea datelor sau în cazul în care datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în scopul procesării, ci trebuie să fie

However, Paysera may continue to process the data for statistical purposes if it proves that the data is processed for compelling legitimate reasons beyond the interests,
Cu toate acestea, Paysera poate continua prelucrarea datelor în scopuri statistice dacă dovedește că datele sunt prelucrate din motive legitime convingătoare dincolo de interesele,

It also relies on the need to process the data in order to send commercial communications,
De asemenea, se bazează pe necesitatea prelucrării de date pentru trimiterea comunicărilor comerciale,

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks
Unii dintre acestia sunt terte parti care nu intentioneaza sa prelucreze datele, insa pot avea acces la acestea in indeplinirea sarcinilor

use it; to systematise the data, to process the data, and to publish it if the financial resources are available.
să sistematizeze datele, să proceseze datele şi să le publice dacă are resurse financiare.

to the extent necessary to fulfill its contractual obligations or to process the data on behalf of them.
acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale sau dacă datele vor fi procesate în numele PayPal.

whereby the personal data subject accepts to process the data concerning him/ her;
prin care subiectul datelor cu caracter personal acceptă să fie prelucrate datele care îl privesc;

empowered person to process the data.
sunt autorizate sa proceseze datele.

your personal data or notify you of our compelling legitimate grounds on which we continue to process the data.
vă vom prezenta motivele legitime valabile în baza cărora vom continua să vă procesăm datele.

subcontractors, to the extent necessary to fulfill its contractual obligations or to process the data on behalf of.
în măsura în care este necesar pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale sau pentru a procesa datele în numele acestuia.

anyone can create the report he needs without any help from the tech support to process the data and present them in a standard format.
fara sa mai apeleze la personal tehnic dedicat care sa prelucreze datele si sa le prezinte intr-un format unitar.

Data export Data can be exported in excel or pdf and gives you the possibility to organize your own back-up and to process the data according to your needs.
Exportul datelor Se realizeaza in format excel sau pdf si ofera clientilor posibilitati de back-up propriu si de a organiza si prelucra datele dupa nevoile proprii, in concordanta cu prevederile legale.