TO PROCESS THE DATA in Greek translation

GE will only carry out processing that is compatible with such purposes unless GE has the unambiguous consent of the individual to process the data for unrelated purposes.

Η GE επεξεργάζεται τα Προσωπικά δεδομένα με τρόπο συμβατό με τους εν λόγω σκοπούς, εκτός εάν η GE έχει την αναντίρρητη συγκατάθεση του ατόμου για επεξεργασία των δεδομένων για άλλους σχετικούς σκοπούς.

The user can revoke his or her consent to process the data at any time.

Ο χρήστης έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του για την επεξεργασία των δεδομένων.

The council will still have the right to process the data.

θα εξακολουθήσουμε να έχουμε το δικαίωμα επεξεργασίας των δεδομένων αυτών.

DEGIRO may also have contractual obligations which mean that they need to process the data of their clients to fulfil these obligations.

Η DEGIRO μπορεί επίσης να έχει συμβατικές υποχρεώσεις, οι οποίες συνεπάγονται την ανάγκη επεξεργασίας των δεδομένων των πελατών της για την εκπλήρωση αυτών των υποχρεώσεων.

The Company may be able to continue to process the data even after the withdrawal of consent only to the extent permitted by law in order to abide by its legal obligations and/or defend its rights.

Η Εταιρία θα δύναται να επεξεργάζεται τα δεδομένα και μετά την ανάκληση της συγκατάθεσης μόνο στο μέτρο που θα επιτρέπεται από τον νόμο προκειμένου να ανταποκριθεί στις νόμιμες υποχρεώσεις της ή/και για την προάσπιση των δικαιωμάτων της..

SICF may be able to continue to process the data even after the withdrawal of consent only to the extent permitted by law in order to abide by its legal obligations and/or defend its rights.

Η Εταιρία θα δύναται να επεξεργάζεται τα δεδομένα και μετά την ανάκληση της συγκατάθεσης μόνο στο μέτρο που θα επιτρέπεται από τον νόμο προκειμένου να ανταποκριθεί στις νόμιμες υποχρεώσεις της ή/και για την προάσπιση των δικαιωμάτων της..

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks

Μερικά από αυτά είναι τρίτα μέρη που δεν σκοπεύουν να επεξεργαστούν τα δεδομένα, αλλά μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή την αλληλεπίδρασή τους με την Εταιρεία,

The data exporter should instruct the data importer throughout the duration of the data processing service to process the data in accordance with his instructions,

Καθ' όλη τη διάρκεια της παροχής υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, πρέπει να υποδεικνύει στον εισαγωγέα δεδομένων να επεξεργάζεται τα δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες του,

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks

Μερικά από αυτά είναι τρίτα μέρη που δεν σκοπεύουν να επεξεργαστούν τα δεδομένα, αλλά μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή την αλληλεπίδρασή τους με την Εταιρεία,

have been authorized to process the data and have received suitable operating instructions.

έχουν εξουσιοδοτηθεί να επεξεργάζονται τα δεδομένα και έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες λειτουργίας.

The application"Location Center 4 Free" supports an export function into CSV file format to process the data furthermore or into KML format to show the track in Google Earth(TM).

Η εφαρμογή"Τοποθεσία Κέντρο 4 Δωρεάν" υποστηρίζει μια λειτουργία εξαγωγής σε μορφή αρχείου CSV για να επεξεργάζεται τα δεδομένα επιπλέον ή σε μορφή KML να δείχνουν τη διαδρομή στο Google Earth(TM).

Some of these are third parties who do not intend to process the data, but may have access to them in performing their tasks

Μερικά από αυτά είναι τρίτα μέρη που δεν σκοπεύουν να επεξεργαστούν τα δεδομένα, αλλά μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή την αλληλεπίδρασή τους με την Εταιρεία,

In particular, the Data Controller hereby undertakes to process the data in compliance with the relevant regulatory obligations,

Ειδικότερα, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας με το παρόν δεσμεύεται να επεξεργαστεί τα δεδομένα τηρώντας τις σχετικές κανονιστικές υποχρεώσεις,

marketing as well as other individuals who need to process the data to perform their job duties.

εξυπηρέτηση πελατών, μάρκετινγκ, όπως και άλλα άτομα που χρειάζεται να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα για την εκτέλεση της εργασίας τους.

Some of them are third parties who do not intend to process the data, but can access them in performing their tasks

Μερικά από αυτά είναι τρίτα μέρη που δεν σκοπεύουν να επεξεργαστούν τα δεδομένα, αλλά μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή την αλληλεπίδρασή τους με την Εταιρεία,

marketing as well as other individuals who need to process the data to perform their job duties.

εξυπηρέτηση πελατών, μάρκετινγκ, όπως και άλλα άτομα που χρειάζεται να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα για την εκτέλεση της εργασίας τους.

have been authorized to process the data and have received suitable operating instructions.

έχουν εξουσιοδοτηθεί να επεξεργάζονται τα δεδομένα και έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες λειτουργίας.

as an extra resource for technical advice and guidance to process the data on the supply and demand collected in the research phase,

ως επιπλέον πόρος για τεχνικές συμβουλές και καθοδήγηση για την επεξεργασία των δεδομένων σχετικά με την προσφορά και τη ζήτηση που συλλέχθηκαν στο στάδιο της έρευνας,

The Company may appoint third party service providers to process the data, as well as administer

Η Εταιρεία δύναται να ορίσει τρίτους παρόχους υπηρεσιών για την επεξεργασία των δεδομένων, καθώς και για τη διαχείριση και τη λειτουργία ορισμένων

Access: You have the right to know what data we have about you, to process the data from us, and you also have the right to access those data that concern you.

Πρόσβασης: Έχετε δικαίωμα να ενημερωθείτε για το ποια δεδομένα έχουμε για σας, για την επεξεργασία των δεδομένων από εμάς, όπως επίσης έχετε και δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα αυτά που σας αφορούν.