TO PROCESS THE DATA in Slovak translation

• na spracovanie údajov
• údaje spracovávala
• spracovať údaje
• spracúvať údaje
• spracovávať údaje
• údaje spracovávať

Examples of using To process the data in English and their translations into Slovak

This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.
To neplatí, ak používateľ explicitne povolil spoločnosti Google spracovanie údajov bez tejto pseudonymizácie.

personal data will be transferred to these data processors in order to enable them to process the data further.
sa osobné údaje poskytujú týmto spracovateľom, aby sme im umožnili ďalšie spracovanie.

By participating in a promotional action, you authorize us to process the data that you have made available to us according to each promotional action
Pri účasti v niektorej propagačnej akcii nám dávate oprávnenie na spracovanie údajov, ktoré ste nám poskytli v súvislosti s každou propagačnou akciou,

we would be forced to process the data concerning the provided care for the duration of the dispute,
boli by sme nútení spracúvať údaje o poskytnutých službách v rozsahu nevyhnutnom na vedenie takéhoto sporu,

have been authorised to process the Data and have received suitable operating instructions.
boli oprávnení na spracovanie údajov a dostali vhodný návod na obsluhu.

have been authorised to process the data and received suitable operating instructions.
boli oprávnení na spracovanie údajov a dostali vhodný návod na obsluhu.

data on behalf of the controller, with the exception of persons who are authorised to process the data under the direct authority of the controller.
mene prevádzkovateľas výnimkou osôb, ktoré sú oprávnené spracúvať údaje pod priamou autoritou prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ.

have been made aware of the relevant data protection provisions as well as this contract before starting to process the data.
ktoré spracúvajú údaje, boli informované o príslušných predpisoch týkajúcich sa ochrany údajov, ako aj o tejto zmluve ešte predtým, než začnú údaje spracovávať.

have been authorized to process the data and have received suitable operating instructions.
boli oprávnení na spracovanie údajov a dostali vhodný návod na obsluhu.

the data provided shall be deleted, unless it is possible to process the data even without the consent of the person in question based on valid legal regulations.
budú poskytnuté údaje vymazané, okrem prípadov, kedy je možné na základe platných právnych predpisov údaje spracovávať aj bez súhlasu príslušnej osoby.

balances our interest to process the data versus the individual's right to privacy.
vyváži náš záujem na spracovaní údajov a právo jednotlivca na súkromie.

to ensure adequate data security and to process the data only for a period required for conducting the audit.
povinnosťou zabezpečiť zodpovedajúce zabezpečenie údajov a údaje spracúva len po dobu nevyhnutne potrebnú na vykonanie kontroly.

balances our interest to process the data versus the individual's right to privacy.
vyváži náš záujem na spracovaní údajov a právo jednotlivca na súkromie.

see the section"Specify how you want to process the data" in the article Add the data collected through e-mails to your Access database.
nájdete v časti"Zadanie spôsobu spracovania údajov" v článku Pridanie údajov zhromaždených prostredníctvom e-mailov do databázy programu Access.

Access to your personal data is limited only to the persons authorized by the controller(the Company) to process the data according to its instructions, in accordance with the Company's security policy.
Prístup k vašim osobným údajom budú mať výlučne osoby poverené prevádzkovateľom(Spoločnosťou) na spracúvanie osobných údajov, ktoré ich spracúvajú na základe pokynov prevádzkovateľa, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa.

possible recruitment process, after prior consent by the User to process the data contained in the CV
možného procesu prijímania zamestnancov po predchádzajúcom súhlase užívateľa so spracovaním údajov obsiahnutých v životopise

the ever more powerful computers which can be used to process the data.
širokopásmových sietí, ktorými sa dáta prepravujú, a čoraz výkonnejších počítačov, ktoré možno na spracovanie dát použiť.

if we have a legitimate interest to process the data.
chceme uplatniť náš oprávnený záujem na spracovanie.

if we have reserved the right to process the data in excess thereof, which is permitted by law.
sme si vyhradili ďalšie spracovanie údajov, ktoré je povolené zákonom.

uses AI algorithms to process the data in real time that directs the wheelchair.
využíva algoritmy AI na spracovanie údajov v reálnom čase, aby správne ovládali vozík.