TO THE DOCUMENTATION in Bulgarian translation

• към документацията
• документирането

Examples of using To the documentation in English and their translations into Bulgarian

provide access to the documentation upon request.
осигуряват достъп до документацията при поискване.

The Commission already includes in the documentation of funds it invests in clauses providing for the access of the ECA to the documentation of the funds.
Комисията вече включва в документацията на фондовете, в които инвестира, клаузи, предоставящи достъп на Европейската сметна палата до документацията на фондовете.

The notice was sent electronically and full access to the documentation in the buyer's profile was provided: www. mbal-lovech.
Обявлението е изпратено по електронен път и е осигурен пълен достъп до документацията в профила на купувача www. mbal-lovech.

Determined by the methods of evaluation of tenders pursuant to the documentation for participation in open procedure 5.
Определени по методиката за оценка на офертите, съгласно документацията за участие в откритата процедура 5.

Indicators related to security management internal audits that are carried by the railway infrastructure regulate stewardships and enterprises according to the documentation for the security management system.
Показатели, свързани с управлението на безопасността Вътрешни одити, извършени от оператори на железопътни инфра- структури и железопътни предприятия, съгласно документацията на системата за управление на безопасността.

The weaknesses reported by the Court in relation to this point pertain to the documentation of procedures rather than to their implementation.
Докладваните от Палатата слабости във връзка с настоящата точка се отнасят по-скоро до документацията на процедурите, а не до прилагането им.

artistic research to the documentation and archives of displays
художествено изследване на документацията и архива на дисплеи

For specific information about working in this development environment refer to the documentation that is installed with VSTA.
За конкретна информация относно работата в тази среда на разработка погледнете документацията, която е инсталирана с VSTA.

the buyer can have access to the documentation of the supplier.
купувачът може да има достъп до документацията на продавача.

you should refer to the documentation accompanying your browser.
следва да се консултирате с документацията за вашия браузър.

and the link to the documentation, if provided for the query.
и връзката към документацията, ако е предоставена за заявката.

The provisions of Articles 3 to 5, 7 and 8 relating to the documentation of carriage shall not apply in the case of carriage performed in extraordinary circumstances outside the normal scope of a carrier's business.
Разпоредбите на чл. 3 до чл. 5, 7 и 8, свързани с документирането на превоза, не се прилагат в случай на превоз, извършен при извънредни обстоятелства извън нормалната сфера на дейност на превозвача.

shall be recorded and added to the documentation so that the parties and their legal representatives can have the opportunity to see the record of the hearing.
техните представители, но се записва и добавя към документацията, така че страните и техните представители да имат възможност да видят протокола от съдебното заседание.

as well the obligatory including to the documentation of the organizations the protocol for procedures in cases of abuse;
както и задължително включване към документацията на организациите на протокол за процедиране при случаи на насилие.

technical base of school Dimcho Debelyanov- Evening School Good Voynikov according to specifications attached to the documentation for participation.
база на СОУ“Димчо Дебелянов”- Вечерна гимназия“Добри Войников”, съгласно технически спецификации приложени към документацията за участие.

The manufacturer shall take all necessary measures to see that the manufacturing process ensures that the products manufactured conform to the documentation referred to in 3.1
Производителят взема всички необходими мерки производственият процес да осигурява съответствие на произведените продукти с документацията, посочена в точка 3.1.

at least according to the documentation those first two lines should only be see by users viewing Spanish
но поне според документацията на тези първи две линии трябва само да се види от потребителите, които преглеждат испански

direct electronic access to the documentation for the public procurement from the date of publication of the announcement in the Official Journal of the European Union on the grounds of art.
пряк достъп по електронен път до документацията за обществената поръчка от датата на публикуване на обявлението в Официален вестник на Европейския съюз.

Within one week of any change occurring in relation to the documentation referred to in Chapter I of Annex XIV,
В срок до една седмица след всяка евентуална промяна във връзка с документацията, посочена в глава II от приложение ХV,

points set on the methodology for evaluation of tenders according to the documentation for participation in open procedure.
точки определени по методиката за оценка на офертите, съгласно документацията за участие в откритата процедура.